А вы кричите "Алло" или "Ахой"?
Автор: LSamА знаете ли вы... Что сегодня день рождения слова "Алло"?
Итак, картина маслом: 1876 год. Бравый изобретатель Александр Грейам Белл выкатывает на выставку в Филадельфии свой новомодный девайс. Называет он его сначала «невидимая речь», но довольно быстро переименовывает своё детище в «телефон». И надо же — название прижилось! Мы до сих пор пользуемся этим словом в своей повседневности, только теперь ещё и с приставкой «мобильный», чтобы выглядеть прогрессивнее.
На выставке, как водится, все сначала делали вид, что им неинтересно, пока бразильский король Дон Педро II не приложил ухо к трубке и не услышал лепет Белла, отчего пришел в неописуемый восторг. Для тех времён это действительно было чудом — этакий античный айфон, только без возможности писать в мессенджерах.
Правда, качество звука в том первом агрегате оставляло желать лучшего. Разобрать, что тебе вещает собеседник, можно было только при большом везении и отличном слухе. Представьте: стоишь в позе статуи, прижимая деревяшку к уху, и напрягаешь слух, как шпион на задании, пытаясь понять, это тебе сказали «купи хлеба» или «ты идиот». Но несмотря на эту акустическую жесть, история решила, что телефону быть великим. А кто мы такие, чтобы спорить с историей?
И тут возник вопрос века: а как, собственно, обращаться к этому призраку в трубке? Как к человеку, которого видишь только ушами?
Белл, как истинный романтик морских приключений, предложил оклик «Ахой!» — с таким криком моряки когда-то приветствовали чужие парусники. Идея провалилась с треском, потому что в XIX веке в основном звонили не пираты с карибскими сокровищами, а скучающие клерки. А вот Томас Эдисон (вечный соперник Белла, кстати) подсуетился и сказал: «Берите просто Hello! — мол, привет, и не мудрите». И это оказалось гениально, потому что проще уже некуда.
И вот, 15 августа (то есть именно сегодня, но давным-давно) Эдисон в своём письме президенту телеграфной компании рекомендует это самое «Hello». В Российской империи слово встретили с распростёртыми объятиями, но, как водится, переделали на свой лад — получилось наше родное «Алло!», которое мы теперь беззаботно выкрикиваем в трубку, даже когда звонят из службы доставки с новым опросом о качестве обслуживания. Спасибо, Эдисон, что не дал нам орать «Ахой!» на весь офис.
А вы как приветствуете собеседника?
