Претензии к "слишком длинным предложениям"
Автор: Кармин 212Меня поругали за стилистику, но ведь я лучше всех знаю, что я пишу, и я знаю, что Дневник Первого сумел выдержать баланс между каким-никаким соответствием своему времени, дневниковыми записями и художественностью текста. В нём, например, есть место, где выразительность проседает намеренно из-за эмоционального состояния рассказчика. Это же то, что нам подарил двадцатый век: форма как содержание. И мне было очень приятно, когда первый незнакомый человек, читавший рукопись, отметил этот момент.
По прологу, первой и последней главе можно заметить, что язык Первого отличается от моего. У него есть прототип, правда, немного отходящий от времени из-за того, что был создан в 1600-е (в Дневнике 1490-е). Можно сказать, что это плохой выбор для художественного произведения, но я не соглашусь. Мне было интересно читать Декарта, и мне в какой-то мере из-за него впервые человек прошлого показался не таким далёким, как об этом принято думать. Первая глава Размышлений о первой философии создаёт впечатление очень длинной дневниковой записи на тамблере.
Чтобы было понятно:
"Вот уже несколько лет, как я приметил, сколь многие ложные мнения я принимал с раннего детства за истинные и сколь сомнительны положения, выстроенные мною впоследствии на фундаменте этих ложных истин.; а из этого следует, что мне необходимо раз и навсегда до основания разрушить эту постройку и положить в ее основу новые первоначала, если только я хочу когда-либо установить в науках что-то прочное и постоянное. Однако труд этот виделся мне огромным, и я отложил его до возраста настолько зрелого, что более подходящие годы для жадного усвоения наук последовать за ним уже не могут. А посему я медлил так долго, что в дальнейшем не искупил бы своей вины, если бы время, оставшееся мне для действия, я потратил на размышления. Итак, я довольно кстати именно сейчас освободил свой ум от всяких забот и обеспечил себе безмятежный покой в полном уединении, дабы на свободе серьезно предаться этому решительному ниспровержению всех моих прежних мнений."
Мне нравится. Я не вижу здесь "ошибок, начинающих авторов", мне не кажутся эти длинные предложения неэстетичными, мне кажется, что они здорово погружают в относительно спокойную и задумчивую тональность, меня привлекает то, как Декарт играется со словами и речевыми конструкциями, как он проявляет доступное ему разнообразие. А кому-то может не нравиться, и этому кому-то также не понравится нечто отдаленно похожее, но это не будет проблемой моей техники.