Арты к "Хроникам Артара": Дракенбольт

Огр оказался огромнее, чем я предполагал – метра два с половиной росту, а то и все три. Чуть ли не столько же – в ширину. Толстенные, как колонны, ручищи с внешней стороны будто покрыты серой коркой засохшей грязи – каменная чешуя, прочная, как у варана, что я только что убил. На пузе – примотанный цепями круглый железный щит. Головы и правда две. Одна – на обычном месте, вторая, поменьше, растет с правой стороны толстенной шеи.

И – да, этот огр умел разговаривать.

– Дракен бить! – гулким, как из бочки, басом прогудела левая голова, сопровождая возглас взмахом огромного каменного топора. Воины дружно отпрыгнули назад, уворачиваясь от удара.

– Размажь, размажь этих гребаных недомерков! – верещала правая голова противнейшим голосом, от которого, кажется, даже зубы начинали ныть. – Вдарь им, вдарь им!

Дракенбольт - пример того, как второстепенный персонаж может получиться настолько ярким, что начинает играть куда более важную роль в книге, чем это задумывалось изначально. Он един в двух лицах. Добродушный, наивный увалень Дракен, который не любит драться, но всегда готов прийти на помощь друзьям. Умный, язвительный сквернослов Больт, хорошо знающий, что нельзя доверять людишкам. И вместе они - ходячая смесь мощи, обаяния и обжорства, с которой не соскучишься.

Изобразить Дракенбольта, передать его характер - очень непростая задача. Но, мне кажется, у Елены Поповой вполне получилось. Вот её версия знаменитого на весь Артар дебошира.

Как вам? Похоже на тот образ, что сложился у вас во время чтения "Хроник"?