Редакторское. Страдальческое
Автор: Инна ДевятьяроваЗнаете, что меня более всего удручает? Эти бесконечные ошибки в подведомственных мне печатных сборниках. Да, в издательстве есть корректор, что проходится по текстам. Да, я тоже ими занимаюсь. Но от ошибок в уже вышедших печатных изданиях это не спасает! Грустная ситуация, и да, я в курсе, что такое во всех печатных изданиях происходит, тупо потому, что снижены стандарты, по сравнению с теми же временами СССР, когда корректор должен был пройтись куда как более частым гребнем, чем проходится сейчас. Я, конечно, обращаю внимание еще и на то, чтобы не нарушались правила типографского набора, не торчали тире в начале строки, не зависали висячие строки, не было переносов слов на другую страницу и т.п., но вот честно - эти нарушения не вызывают во мне такую досаду, как пропущенная и автором, и корректором запятая...
В очередной раз призову авторов вычитывать себя перед отправкой мне... и пойду работать дальше.
Готовить вступительную редакторскую статью по "Живому металлу", когда последний автор довнесет мне последний рассказ.
"Астра Нова" готовится уйти в корректуру.