Авторский август: день 21-й

Авторский август от Катерины Кравцовой!

День 21-й: Отдаете ли вы свои тексты на доработку специалистам: бетам, редакторам, корректорам? Или вычитываете свои книги сами? Или выкладываете как есть, без всякой редактуры?

Не могу себе позволить — отдавать специалистам, так как эти услуги платные. А я слишком скупа, чтобы тратить семейный бюджет на творческие увлечения. Да и не всякому мнению доверяю.

Редактирую сама, как получается. Замыленность взгляда никуда не денешь, да. И привычку писать интуитивно, не заглядывая в правила.

Но, правды ради, два редактора АСТ мой конкурсный текст фактически не исправляли в своё время: устаревшие слова кое-где заменили (знание старославянского этим автором сказывается, ага), опечатки да тире с двоеточиями подправили.«Дьявольский цинь» в итоге вышел в печать с минимальными правками. Из чего делаю вывод — моя вычитка не так уж плоха на самом деле. Не идеально, но и не конец света.

А бета у меня бесплатная и вообще лично знакомая в реальной жизни. Но я не наглею. Она не проверяет для меня весь текст. Она вообще китайское фэнтези не очень-то любит! Поэтому помогает только с очевидными затруднениями.

Допустим, написана сцена, а мне «что-то не так» — интуиция вопит или авторская мнительность вдруг пробудилась. Пересылаю такой текст бете, уже с вопросами конкретными. Чаще приходит ответ «всё ОК, не накручивай себя». Иногда же получаю дельные советы: чем дополнить или что можно убрать.️

И сюжет мы с ней предварительно (по ключевым моментам) привыкли обрабатывать вместе. С многочисленными шутками, раздачей кличек персонажам, бурным обсуждением и спорами. Для меня важно, чтобы эпизодный план был рабочим — я лентяйка, я не стану переписывать уже готовый черновик заново. Скорее всю книгу целиком заброшу... а так делать не нужно.

Вопросы флешмоба лежат здесь: https://author.today/post/901997