Как я попыталась прочитать Путешествие на Запад, что помогло мне его осилить и моя работа над ним

Расскажу, как я задумала писать книгу-пересказ Путешествия на Запад и заодно поместить в неё свои размышления по поводу сюжета, персонажей, характеров, мифологии.

Познакомилась я с произведением в январе этого года. Первая попытка прочесть его полностью обернулась провалом («первый блин комом»). У меня было не очень хорошее самочувствие, а ещё нехватка времени и потому и желания сильно долго-много читать и тем более разбирать данное произведение, да что там, у меня и в мыслях такого даже не было, в тот момент это привело бы меня в самый настоящий ужас 🫣 (на минуточку, книга «Путешествие...» — в 4 томах, общим объёмом в 2176 страниц, куда больше «Войны и мира» Л. Толстого или «Тихого Дона» М. Шолохова, который по объёму примерно такой же, как Война и мир ).

В общем, прочла я наспех глав 20 с небольшим и устала, надоело мне! Бросила! Забыла! 

А потом выздоровела, открыла интернет и увидела там вкладку с этим «путешествие на запад читать онлайн» и думаю: а прочесть-то надо бы. Популярная на весь мир книга, весёлая и боевая обезьяна на картинках, постоянные отсылки в аниме, влияние на возникшие относительно недавно жанры уся, сянься, культивация и бессмертные... Китайская культура, в конце-концов, которой увлекалась, да что там — до сих пор... Короче, решила продолжить. И в этот раз уже как-то даже стала цитатки себе сохранять, читаю и: «копировать»-«вставить», «копировать»-«вставить». Много интересных мыслей, познавательного узнала о буддизме и даосизме, например, про незримых духов-помощников, про иерархию божеств, их описания, описания их чертогов, пиршеств, про даосизм — об иносказательных способах обрести бессмертие, про исключительные способности к превращениям, хотя там больше было смешного и нелепого :) . Также — о китайской мифологии (в частности, об оборотнях-людоедах, об оборотнях типа суккубов или инкубов, обо всяческих категориях и разновидностях монстров, дьяволов...).

И вот я наспех, галопом по европам прочла где-то главы до сороковой, а потом опять на спад пошло, и думаю: надо что-то начать пропускать. Слишком уж тяжело читается. И стала пропускать абзацы, отрывки и даже целые эпизоды... Вообще мне больше всего нравилось следить за развитием и изменениями характеров героев — Сунь Укуна , Чжу Бацзе и Танского монаха (поскольку, как я считаю, только эти главные герои в составе путешественников на Запад подверглись этим изменениям). А также за их ссорами и примирениями, которые были неизбежными в экстремальных ситуациях (повторюсь про выражение наставника Сунь Укуна Суботи, его пророческое: «злоключения» вместо приключений, которые выпадут на долю Обезьяна). А ещё иногда, даже в относительно мирных условиях, между ними тоже возникали недопонимания, часто шутливые моменты, как в семейных ситкомах ‍‍‍. Вот что мне напомнило «Путешествие» (а семейные ситкомы, комедии, даже буффонады, помимо юмористических фэнтези, сказок — тоже мой любимый жанр). В общем, я следила за героями именно с этой точки зрения и, между тем, продолжала отмечать себе в заметках интересные вещи. И так вот, незаметно, и прочла всё Путешествие, постольку-поскольку. 

Позже я немного заинтересовалась разными моментами из Путешествия, стала читать об этом на разных сайтах, и узнала информацию, что, оказывается, не существует поглавного пересказа «Путешествия...». Сколько вариантов перелопатила, и все как один: подробно распишут начало, потом немного собственно о самом путешествии, которое начинается с 14 главы, а далее пропускают абсолютно всё вплоть до финала, который раскрывают немного лучше: как некоторые герои обретают просветление, все получают награды и завершают Путешествие. Вспомнила ещё и то, что я ведь и раньше, до прочтения данного романа на 2000 страниц , тоже искала краткое содержание, не нашла и потому-то и решила прочесть оригинал Путешествия сама, потому как ничего, даже не так — НИ ФИГА не поняла из этих дурацких пересказов!!! 

Затем я вдохновилась и написала парочку постов в Пикабу про путешествие. Однако встретила меня там местная публика, откровенно говоря, просто никак. Негатив тоже был, ну и хрен с ним, но больше было обидно, что основная масса вообще прошла мимо. Так моя идея пересказать Путешествие была позабыта, Но черновики все остались. Так было вплоть до 1 мая. Кстати, это праздничный день :) , и в этот день ко мне внезапно нагрянула LandNessidh с отзывами на книжку про китайских драконов в сказках, там мы и про Путешествие поговорили, и про Сунь Укуна, и мне подумалось: почему бы и нет? Почему бы не опубликовать в Автор.Тудей, раз Пикабу по барабану? 

В общем, сейчас я работаю над пересказом глав. Полностью закончила семь глав, сейчас на восьмой. Публиковать буду медленно, наверное, раз в неделю по одной-две части или чуть почаще, чтобы не загоняться и иметь хотя бы небольшой запас глав на случай, если вдохновение уйдёт и (или) не будет времени на продолжение. Помимо прочего,, я ведь ещё параллельно работаю над редактированием книжки про драконов в фэнтези, рисую к ней иллюстрации, без ИИ, сама, ручками ️️️, карандашами, фломастерами на бумаге А4 и А5. Ну и не следует забывать про мою книжку с китайскими сказочными драконами... Кроме того, много чего пишу тоже в разных тетрадях, потому что постоянно работать за экраном — сил моих нет... Так грустно прозвучало, наверное... Но мне грустить некогда, меня ждёт много-много работы ! ! ! 

Приходится читать и перечитывать по несколько раз каждую главу, над пересказом которой я работаю, выискивать подходящие цитаты, а ещё останавливаюсь на многих моментах, узнаю что-то новенькое (плоховато ведь читала в свмый первый раз!), даже возникают какие-то новые идеи для глав помимо пересказа... Ещё обращаюсь к другим книгам, к «Дао Дэ Дзин», например, или к буддийским источникам, к русским и к китайским народным сказкам, мифам, ну и к помощи вездесущего интернета, конечно.