Литературный бартер или сомнительные сделки.

Автор: Иоффе Маргарита Арнольдовна

"- Меняю "Голову профессора Доуэля" на "Всадника без головы"!

- Есть "Идиот", нужен "Милый друг"!..

- Меняю "Тридцатилетнюю женщину" на "Куклу"!

- Меняю "Блеск и нищету куртизанок" на "Нана" поэта Эмиля Золю!

- "Блеск и нищета куртизанки Нана".

- Вы что-то путаете, милейший. "Блеск и нищета куртизанок" - это роман Бальзака. А "Нана" - роман Золя.

- Да я знаю, что "Нану" написал Эмиль Золь, а "Куртизанок" сочинил Бальзак. Но в этой запрещенной книге оба романа переплетены вместе. А рвать их мне невыгодно.

- Ах, вот оно что! Но откуда вы взяли, что романы Бальзака и Золя кто-то запрещал?

- Это как раз неважно, гражданин. Там есть все, что интересно мужчине. Пальчики оближете."

- Меняю "12 стульев" на один "Трон". Чтобы Остап Бендер перестал потрошить мебель и сразу перешел к управлению Рио-де-Жанейро.

- Меняю Тургеневскую девушку "Асю" на "Алису в стране чудес"!

- Прошу заметить - обмен не равноценный!

- Хочу чтобы в русской литературе стало поменьше страданий у окна и Бедных Лиз и побольше качественных галлюциногенов и разговоров с котами.

- Меняю "Муму" на "Собаку Баскервилей". Просто чтобы посмотреть, как Герасим попробует её утопить и кто в итоге пойдёт на дно.

- Меняю "палату №6" на "Остров сокровищ"! Чисто для смены обстановки - вместо смирительных рубашек - пиастры, ром и свежий морской бриз!

-"Спящую красавицу" на "Попрыгунью"!

В углу совершалась настоящая сделка века. Хмурый субъект предлагал "Тень" Шварца за "Человека-невидимку" Уэллса. Логика была железной: один наконец хотел, чтобы его заметили, а второй мечтал, чтобы от него хоть кто-то отстал.

Весна выдалась бурной. Дед Мазай-Спасай, человек кристальной честности и бескорыстия, плыл на своей старой лодке по затопленному лесу. Он искал зайцев, но времена изменились. Люди, изголодавшиеся по новинкам в эпоху человеческого дефицита, начали сами "перекраивать" сюжеты. Спекулянты-менялы на рынках бойко торговали страницами.

В итоге в затопленном лесу Мазай находил ушастых жертв этих варварских сделок. Первым он выловил, ясен пень, многострадальную голову профессора Доуэля, которую наглые спекулянты насильно пытались пристроить к шее Всадника без головы. Несчастный техасский Всадник в полном ужасе ускакал обратно в густые кусты, а голова так и осталась сиротливо плавать на мокрой коряге. Мазай бережно водрузил её на деревянную скамью.

- Сиди уж, мыслитель - Вздохнул дед, поправляя свое весло. - Ишь, обменяли тебя, ирода.

В этот момент из густого камышового тумана внезапно вынырнул Шерлок Холмс. Шустрые менялы выгодно выменяли его на Арсена Люпена джентльмена грабителя. Великий британский сыщик тщетно пытался понять, почему вместо привычного лондонского тумана вокруг расстилается бескрайнее русское половодье. Вместо дедуктивных выводов его собственные руки теперь лихорадочно обшаривали чужие карманы в поисках золотых часов. В своем собственном он отыскал только лупу.

Тут же из воды показалась светящаяся пасть Собаки Баскервилей. Её наглые спекулянты обменивали на Белого Клыка, и теперь адская гончая только испуганно скалила свою фосфорную пасть, теряя драгоценный английский лоск в речной жиже.

- Брысь. Рявкнул Мазай, яростно замахиваясь тяжелым веслом на чудовище. Ишь, иллюминацию тут развели. Герасим, держи свою животину, а то этот светящийся чемодан её сейчас на завтрак обменяет.

Герасим, который благодаря бартеру века внезапно обрел дар речи, ведь его шустрые менялы обменивали на болтуна и фанфарона Хлестакова, басом ответил на весь затопленный лес.

- Я её на гражданина Шарикова менять не позволю, хотя подлые спекулянты вовсю предлагали. Мол, тот, как из пса человеком стал, хоть на балалайке играет и песни поет про то, как глазик выколю, другой останется, чтобы знал, гавно, кому кланяться.


- А давайте все же обменяем "Муму" на "Собаку Баскервилей". Просто чтобы посмотреть, как Герасим попробует её утопить и кто в итоге пойдёт на дно?!

- Лучше "Палату №6" на "Остров сокровищ"! Чисто для смены обстановки - вместо смирительных рубашек - пиастры, ром и свежий морской бриз! Заманчиво!!!

- "Спящую красавицу" на попрыгунью стрекозу...

- Мертвые души на живой труп...

- Да уймитесь уж, менялы затрапезные и порхающие...- не выдержал Мазай-Спасай - О глякось, хко плыветь!!!

Навстречу лодке на неслись обломки и останки тонущей Черной Жемчужины. Капитан Джек Воробей гордо стоял на палубе, полностью залитой речной водой, и пафосно глядел в латунную подзорную трубу далеко вдаль, якобы даже совершенно не замечая их переполненного корыта. Тут в лодке все разом загалдели, оглушительно размахивая руками, крыльями и мокрыми лапами, приглашая колоритного пирата к себе на борт. Но он продолжал гордо стоять на стремительно погружающейся в воду палубе своего корабля и только в самый последний, критический момент изящно шагнул прямо в лодку.

- Так не честно - раздался чей то завистливый, писклявый голосок -Он ведь абсолютно не литературный герой. Про него изначально никакой книги нет.

- С позволения вашего капитана - Знаменитый пират вежливо отдал честь ошалевшему Деду Мазаю, звеня всеми своими латунными кольцами и флибустьерскими амулетами - Про меня на самом деле написана целая серия книг, правда, создали её уже после ошеломительного всепланетного успеха фильма.

- Просим предъявить! - не сдавался все тот вредный голосок.

Честь имею господа, донести до вашего сведения цикл из 12 детско-подростковых повестей о юности Джека, его поисках артефактов и формировании характера. Включает такие части, как "Шторм надвигается", "Песня сирены", "Меч Кортеса", "Золотой город" и многие другие. А "Легенды Пиратского братства"? - продолжил легендарный капитан с ностальгией, - это же приключения моей юности - целых пять томов!

Джек горделиво обвел своим неподражаемым жестом всю честную компанию и помолчав задумчиво продолжил

- "Цена Свободы"!!!

- О, это история, даже полноценный роман для для более взрослых и искушенных читателей. Книга подробно описывает жизнь Джека на службе в Ост-Индской компании и то, как он получил прозвище Воробей и потерял "Черную жемчужину" за 13 лет до сюжета фильма "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца"!!!

- Виват легендарному Капитану!!! Гип, гип, Ура! - раздались возгласы. Все наперебой стали приглашать пирата сеть на деревянную скамью рядом с собой. Но галантный кавалер направился к одиноко сидящей в углу Даме в Черном.

- О мадам, черный цвет...После того как сожгли и потопили мою "Распутную девку" черный цвет стал определяющим в моей пиратской судьбе. Я даже заключил сделку с Дэйви Джонсом, чтобы поднять корабль со дна. Судно было покрыто сажей и копотью, и я решил сохранить этот зловещий облик, перекрасив корпус и заменив паруса на черные. Я переименовал корабль в "Черную жемчужину" и теперь для меня этот цвет символизирует перерождение, неуловимость и абсолютную человеческую свободу. Я даже поднял новый флаг - черное полотно, на котором изображен белый череп в красной бандане, но вместо обычных скрещенных костей у меня под ним нарисован белый силуэт летящего воробья на фоне скрещенных сабель.

Дама в черном благосклонно внимала ему, не сводя с харизматичного пирата влюбленных глаз...

Неожиданно прямо в лодку с грохотом запрыгнули кузены Дримпапони. Их шустрые менялы нагло обменивали на трех мушкетеров, и теперь братья лихо научились сражаться не только на своих привычных летящих мечах, но и виртуозно фехтовать на стальных шпагах. Мушкетеры же в свою очередь стали сражаться не только на суше, но и на небе! Братья вскочили в лодку с криком "Один за всех и все за одного", но тут же начали спорить, кто из них будет грести, а кто красиво стоять у руля.

- Три тысячи чертей, канальи! Плывем к английскому берегу, спасаем честь королевы! Только какой именно? Нашей Королевы Ласточек или французской Анны Австрийской?

Следом за кузенами в лодку запрыгнула лисья кошка Ян, оседлавшая Коня-огня! Русское половодье это вам не просто там какие то пресные торфяные болота. Скакун бешено бил копытом по деревянному настилу и опасно раскачивал все переполненное корыто.

Отряхнувшись и распушив все свои девять хвостов, Ян тут же стала передавать позывные SOS на борт дирижабля "Медуза Цидрони", своему истинному хозяину и владельцу.

- Ого, это дело! Сейчас брат на всех парах за нами прилетит и всех спасет! - радостно загалдели кузены.

Мазай-Спасай одобрительно закивал, ему срочно требовалась подмога. В это время он зацепил багром и тянул за собой плывущую по волнам русскую печь, на которой Иван-дурак лежа распевал из-всей дурацкой мочи - распрекрасные вы очи! Рядом на краюшке печи сидела испуганная Белоснежка в русском кокошнике. Ее обменяли на боярыню Несмеяну, но высокий жемчужный кокошник на заграничной принцессе почему то так и остался.

А невод и багор Мазай-Спасая все продолжал приносил новых жертв этих ужасных коммерческих сделок. Наконец на горизонте показался великолепный цеппелин "Медуза Цидрони". Воздушный корабль на полной скорости прорезал облака и величаво завис прямо над их тонущей лодкой. В открывшийся штурманский люк в блестящих гогглах выглянул сам Магистр. Швейцарский аристократ приветливо помахал рукой в кожаной перчатке и точным ударом сапога сбросил вниз прочную веревочную лестницу.

- Ого, вот это судно, на таком я еще не ходил! - с искренним восхищением воскликнул Джек Воробей.

Пират галантно подвел свою загадочную Даму в Черном к веревочной лестнице первой. Однако нежная женщина в тяжелом платье совершенно не справилась с этим сложным тактическим заданием в условиях штормового половодья. Капитану пришлось лично показать спутнице, как это делается на настоящих пиратских галеонах.

- Смотри и учись, Цыпочка, если искренне хочешь выжить в этом безумном мире. Хмыкнул Воробей, ловко взлетая по штормтрапу прямо в открытый люк дирижабля Медуза.

Бывалый пират с невероятной ловкостью быстро поднялся по веревочной лесенке. Сзади уже плотной стеной стояла ошалевшая гурьба промокших пассажиров. Все разом стали дружно подталкивать в зад загадочную Черную Даму, которая медленно и неумело, но тем не менее упрямо поднималась вверх к спасительному люку.

Все остальные попутчики, отчаянно пихаясь и толкаясь мокрыми локтями, стали поспешно подниматься по лестнице на борт дирижабля.

- Спокойно, граждане спасенные - местов всем хватить! - пытался успокоить обстановку дед Мазай-Спасай.

Последними на борт воздушного судна послушно поднялись автоматоны Верхнего Города, безропотно уступив законное первенство живым людям. Лисья кошка Ян довольно умело и быстро вскарабкалась наверх по канатам, победно распушив свои девять хвостов. А могучий Конь огонь вообще одним феноменальным взмахом, мощно оттолкнувшись копытами от самого дна старой лодки, легко взмыл в хмурое небо и изящно запрыгнул прямо в открытый люк.


Внизу оставался теперь только Иван-Дурак, который развалился на печи и в ус не дул.

- Послушай, на тебя донос Ванюша! Говорят ты похвалялся, что до цеппелина ты добрался!

Но Иван глаза закрывши и как будто не слышавши, все лежит и не встает.

Он и усом не ведет,
На печи в углу поет
Изо всей дурацкой мочи:
Распрекрасные вы очи!

Братья ну ему пенять,
Стали в шею погонять,
Но сколь долго ни кричали,
Только голос потеряли:
Он ни с места, хоть сдыхай!

Наконец он отвечает:

- Я с той ищо дороги волочу насилу ноги!


Подошел к нему Мазай
Говорит ему: Послушай,
Поднимись ко всем, Ванюша.
Там дадут тебе лубков,
И гороху и бобов.
Тут Иван с печи слезает,
Малахай свой надевает,
Хлеб за пазуху кладет,
И к лесенке идет.

Вмиг поднялся, вот дела!

Сила в дураке была!

Тут Мазай перекрестился,

И от радости такой

Направляется домой.

Тем временем, задраив люк, наш герой Цидрони принимал на борту все спасенных. Кузены Дримпапони с объятиями кинулись ему на шею. Сенсей с поклонами встречал всех и провожал к накрытому столу с чисто восточным гостеприимством. Приветствуя всех в кают-компанию вышел штурман Костя. Он теперь служил штурманом на "Медузе Цидрони" заменив собой автоматона. Магистр Цидрони, владелец судна подружившись с Костей навсегда избавился от недоверия к живым людям и стал брать на службу не только автоматонов, но и подумать только - живых людей!

Все спасенные наперебой стали рассказывать Косте, как пережили Болванку Мозговую, а он сочувственно кивал и обещал всех развести по своим местам.

- Куда летим, брат?

- Сначала развезем всех пострадавших до своих законных мест. А потом на остров, на наш заветный Остров! Там, посреди океана стоит наш новый дом с величественной Башней-Маяком на скале. На нем на высоком шпиле восседает и зорко следит за округой Золотой Фэнхуан, мой любимый отец. Наконец-то он обрел покой на старости лет. Теперь мы точно будем вместе навсегда.

- Летим туда, брат?

- А то!

Тут вперед выступил Сенсей, облаченный в свой синий шелковый ханбок. Он вышел на капитанский мостик, а по обе стороны от него стояли Магистр Цидрони и Штурман Костя, у его ног гордо сидела лисья кошка Ян. Он уважительно поклонился братьям и всей честной компании и веско произнес старинное аристократическое напутствие, защищающее воздушные суда от штормов и ищеек Королевы ласточек:

- 순풍에 돛 달듯 순항하시길 바랍니다 (Сунпхунъэ тот тальдыт сунханхасигиль парамнида)! - Желаю вам плыть так, словно парус поднят при попутном ветре!

В счастливый путь!

https://author.today/work/637507

109

0 комментариев, по

4 592 12 257
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз