Тайный смысл песни "Женщина, я не танцую"

Автор: Игорь Маранин aka brombenzol

Стас Костюшкин - явно не тот исполнитель, в песнях которого стоило бы искать скрытый смысл. Но всё ли так просто? Давайте зададимся вопросом, а почему герой его попсовой песенки отказывается танцевать? И вспомним старый добрый хит Майкла Джексона "Билли Джинн". Сюжет ее довольно интересен: герой песни танцуют с молодой женщиной по имени Билли Джинн, а спустя определенное время она говорит, что родила от него. Герой отказывается: это не мой ребенок. Ты, мол, вообще со всеми подряд танцевала (то есть занималась сексом).


Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son


Билли Джин не моя любовница,

Хотя и утверждает, что я её единственный.

Этот ребёнок не мой сын.

Она говорит, что я её единственный, но это не мой ребёнок!


В конце концов, Билли Джинн подает на беднягу в суд, и ему приходится доказывать (теста ДНК во времена Джексона, я полагаю, еще не было), что она лжет.


For forty days and for forty nights the law was on her side

But who can stand when she's in demand her schemes and plans

.'Cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice


Сорок дней и сорок ночей закон был на её стороне:

Кто же ей не поверит, когда она такая красавица!

Но у неё свои планы и интриги на мой счёт..

И всё из-за того, что мы вместе танцевали у всех на виду...


So take my strong advice, just remember to always think twice

Поэтому мой вам совет — всегда думайте дважды (прежде, чем танцевать)


Так не об этом ли поет Стас Костюшкин? Билли Джинн носит разные имена и разные лица, она всегда рядом...

+18
99

0 комментариев, по

1 283 59 74
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз