Распри в стихах
Автор: Кузнецов Николай МихайловичПоэт - он тоже человек, и ничто человеческое ему не чуждо. А если конфликтуют два поэта, то перепалка порой превращается в стихотворное состязание.
Даже Ломоносов не гнушался бранить своих противников:
Зубницкому
Безбожник и ханжа, подметных писем враль!
Твой мерзкой склад давно и смех нам и печаль:
Печаль, что ты язык российской развращаешь,
А смех, что ты тем злом затмить достойных чаешь.
Наплюем мы на страм твоих поганых врак:
Уже за тридцать лет ты записной дурак;
Давно изгага всем читать твои синички,
Дорогу некошну, вонючие лисички;
Никто не поминай нам подлости ходуль
И к пьянству твоему потребных красоуль.
Хоть ложной святостью ты Бородой скрывался,
Пробин, на злость твою взирая, улыбался:
Учения его и чести и труда
Не можешь повредить ни ты, ни Борода.
Пояснения:
После того как антиклерикальный «Гимн бороде» стал распространяться в списках, Синод объявил Ломоносову настоящую войну: 6 марта 1757 г. императрице был подан синодальный доклад, в котором предлагалось «таковые соблазнительные и ругательные пасквили истребить и публично сжечь, и впредь то чинить запретить, и означенного Ломоносова, для надлежащего в том увещания и исправления, в Синод отослать».
Однако заступничество покровителей оградило Ломоносова от этой меры. Тогда церковники прибегли к распространению анонимных писем, подписанных «Христофор Зубницкий», которые порочили автора «Гимна бороде» и в качестве приложения содержали пародийное стихотворение «Передетая борода, или ими пьяной голове».
Здесь Ломоносов обвинялся в пьянстве, жадности, наглости, невежестве. Кто был автором писем и пародии, неизвестно, Пушкин, основываясь на устном предании, называет митрополита Димитрия Сеченова. В статье «Путешествие из Москвы в Петербург» читаем: «Не многим известна стихотворная перепалка его (т. е. Ломоносова) с Дмитрием Сеченовым по случаю «Гимна бороде», не напечатанного ни в одном собрании его сочинений. Она может дать понятие о заносчивости поэта, как и о нетерпимости проповедника».
Но «стихотворная перепалка», как явствует из намеков, рассыпанных в ломоносовском тексте, велась прежде всего с В. К. Тредиаковским. Это отнюдь не означает, что Ломоносов считал автором писем и «Передетой бороды» Тредиаковского. Озаглавив свой стихотворный ответ «Зубницкому» и наполнив его цитатами из стихов Тредиаковского, Ломоносов лишь указывал на близость своего литературного противника к кругам, объявившим ему войну. Скорее всего за подписью «Христофор Зубницкий» скрывался не один человек: кто-то вдохновлял на создание писем, кто-то непосредственно их создавал, а кто-то поставлял необходимый «изобличающий» материал. То, что «информатором» мог быть Тредиаковский, более чем вероятно (так, в 1755 г. он составил записку в Синод о вольнодумстве А. П. Сумарокова).
…твои синички, Дорогу некошну… лисички… ходуль… красоуль… —
Слова эти взяты из различных стихотворений Тредиаковского.
Пробин. — Слово, образованное от латинского «probus» (честный); это имя Ломоносов относит к себе (так же, как и в стихотворении «Злобное примирение…»