Перевод Blood Storn

Автор: Артем Гончаров

Как-то экспериментально написал стих на английском :

Come to my side,

Don't be afraid of the past.

I'll be alright,

This night will be last.


Open your soul door,

Close your whole body.

You're hurt, so poor,

And we find this.


Blood storm,

Cum's fire.

So cold,

You are liar.


Crazy dying,

Red force.

Baby crying,

Again lose.


Come on, get out,

Feel cold, all right.

Red storm,

All died.


Dirty worms

Are fighting.

I will always

Love you, darling.


This forest

Can fire.

Решил замутить перевод на русский, грязный, мрачный, наслаждайтесь :

"Тот шторм кровавый " 

Давай ко мне:
Прошлого не бойся
Я буду в порядке
Последняя ночь - умойся.
Открой душу, родная
Закрой свое гладкое тело
Так больно, аж до края
Наши тела - обводят мелом.
Тот шторм кровавый:
Та огненная страсть
И лед тот талый
В моей душе - ненасть.
И смерть - безумна
Красная угроза
И дети плачут умно
У них метаморфоза.
Давай сдавайся:
Чувствуй холод
Красному отдайся
Любовь - есть голод.
За могилу нашу
Черви те дерутся
И возлюбил парашу
Оттуда чувства и берутся.
Этот лес будет гореть
И наша чувства тоже
Это наша спесь,
Под нашей кожей.

28

0 комментариев, по

345 4 9
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз