Близнецы, но не братья

Близнецы бывают очень похожими (особенно однояйцевые), но всё-таки отличаются даже внешне, а личности - вообще разные. Так бывает и со словами. Их часто путают. А зря. Приведу пары (и одну тройку) таких близнецов-небратьев, которые неоднократно встречались мне на "АТ".

Бал и балл.

Бал - большой танцевальный вечер.

Балл - оценка; степень силы по какой-либо шкале (например, магнитуду землетрясения оценивают в баллах по шкале Рихтера).

Пас и пасс.

Пас - передача мяча или шайбы в игровых видах спорта (дать пас товарищу по команде, пасануть в центр); в карточных играх - пропуск хода.

Пасс - движение рукой.

Ванна и ванная.

Ванна - ёмкость для купания, мытья (как правило, довольно большая).

Ванная - комната, помещение, где стоит ванна (по аналогии со столовой, бильярдной и т.п.).

Ареал, ореол и ареола.

Ареал - область распространения чего-либо или кого-либо (животных одного вида, возбудителя болезни).

Ореол - светлая кайма вокруг светящегося или ярко освещённого объекта; в религии - сияние, нимб; в переносном смысле - атмосфера, аналог (в ореоле славы).

Ареола - пигментированная область вокруг соска. Есть ещё ботаническое значение, но в художественной литературе оно мне ни разу не встречалось, так что приводить не буду (если интересно - погуглите).

Это то, что навскидку в голову пришло. Если ещё на что-то наткнусь или просто вспомню - напишу новый пост.