Иллюзии о книгоиздании

Раньше я была уверена, что всё довольно просто: художник рисует обложку или иллюстрацию, естественно, в нужном размере — и она готова к печати. Но не тут-то было. Пока мы готовили обложку и иллюстрации для «Легенды о ристалях» к печати, порой мне просто хотелось биться головой об стену.

Потому что цвета, которые здорово смотрятся в RGB, после перевода в CMYK, а именно в этом формате типографии просят предоставлять файлы, порой выглядят просто ужасно.

И тут начинается самое интересное. Например, на одной из иллюстраций у героини были красивые огненно-рыжие волосы. В RGB они выглядели именно так, как мы и задумывали. Но после подготовки к печати цвет изменился на грязно-серый, и пришлось немало повозиться, чтобы сохранить нужный оттенок.

А как же пришлось помучаться со светящейся надписью на обложке 🥲, чтобы в печати она выглядела так же красиво, как на экране.

В итоге я снова столкнулась с тем, что увидеть красивую картинку на экране и получить такую же красивую картинку в напечатанной книге – совершенно не одно и то же.

Кто печатал свои книги, с чем не совпали ожидания и реальность у вас?