Авторские метафоры VS затёртое клише

Недавно прогнала текст своего романа через Квен. Пишет, что нужно больше авторских метафор.

Не нравится ему выражение "сердце ушло в пятки" в сцене соседских разборок в старом панельном доме. Видно, надо: "экзистенциальный ужас гидромолотом долбил серое вещество моего мозга, будто среднеазиатский рабочий старое асфальтовое покрытие".

Многие авторы ищут способы небанально показать переживания героев, чтобы выделиться. Но ГГ у них зачастую выглядят шизами. Бегает какой-нибудь наёмный убийца по городу в поисках очередной жертвы и вдруг выдаёт высоким штилем такое, от чего мои уши в наушниках сворачиваются в трубочку. Будто ГГ вышел из очень творческой психушки.

Пусть уж соседские разборки проходят банально, а сердце уходит в пятки. Я за затёртые клише!