Сочинила стих на квэнья!
Автор: Narwen VanyalindisЯ не уверена, что правильно, поскольку квэнья знаю на самом начальном уровне, так сказать, на уровне первого класса, но всё-таки решила поделиться. Прошу строго не судить.
Ambossë calima
Tirion ninquëa,
Menelessë eleni
Si thilmar* tyelpenen.
Fanyar menelessë
Vë ninqui-lossi
Taniquetilessë,
Mardessë menelëa.
*Thilma — правильный вариант слова silma. Уважающий себя нолдо через "s" говорить не будет
. То же самое со словами Ithil (Isil, луна), Thilmarilli (Silmarilli). Да, "Сильмарилли" правильно произносить через "þ".
Ambossë — от ambo, холм + -ssë (обозначает ответ на вопрос "где?". Ну, я не учитель, я не знаю, как иначе объяснить). — на холме.
Calima — от cala/calë (вроде бы, не помню, на что заканчивается), свет. — светлый, сияющий.
Tirion — ежу понятно, Тирион.
Ninquëa — белый (вроде бы так выглядят прилагательные в квэнья).
Menelessë — от menel, небо, + -ssë, в небе/на небе.
Eleni — множественное число от elen, звезда.
Si — частица, означающая, что действие происходит в данный момент, употребляется с глаголом.
Thilma — сияние, свет. В моём стихотворении используется в качестве глагола "сиять", плюс si и окончание множественного числа -r. Thilmar — сияют. Я, конечно, не уверена, что это правильно...
Tyelpenen — творительный падеж от telpë/tyelpë, серебро. Насчёт правильности я, опять же, не уверена.
Fanyar — множественное число от fanya, облако.
Menelessë — в небе.
Vë — как/словно.
Ninqui-lossi — белые снега.
Taniquetilessë — на Таниквэтиль.
Mardessë — от mar/mardë, дом/чертог, + -ssë.
Menelëa — небесный. В правильности этого слова я не уверена, в квэнийских прилагательных пока неуч.