Обложка и пунктуация
Автор: Мария ДурмановаЗнаки препинания на обложке подчиняются правилу бритвы Оккама — отсекается всё, что не несет смысловой нагрузки. Ибо, инструментами пунктуации становятся шрифт, цвет, пробел, интерлиньяж и композиция.
В конце названия книги на обложке и титульном листе точка не ставится.
Потому что название книги — номинативное предложение, выступающее в роли заголовка и точка как знак завершения мысли здесь избыточна. Она может сохраниться, только если название состоит из нескольких предложений, набранных в одну строку, например: «Ешь. Молись. Люби». Хотя в конце, опять же, её не будет.
Знаки, передающие интонацию, эмоцию или недосказанность, всегда сохраняются.
Вопросительный и восклицательный знаки важны для смысла, например, «Что делать?», «О дивный новый мир!», «Кто виноват?».
Для создания интриги или если название является обрывом цитаты может использоваться многоточие: «А зори здесь тихие…».
Внутренняя пунктуация: запятые, тире, двоеточия — не всё так однозначно.
Когда внутри названия есть перечисления, причастные обороты, сложноподчиненные предложения, они подчиняются строгим правилам русского языка, но вступают в конфликт с дизайном, так как часто создают визуальный мусор, нарушают геометрию текста, образуют дыры в верстке.
Возможные решения:
- Если название «Трудно быть богом, когда ты человек» разбить на две строки после слова «богом», в принципе, можно убрать запятую, так как визуально строка уже выполнила ее функцию. Однако консервативные издательства потребуют запятую оставить.
- Если в названии есть тире, например, «Москва — Петушки», вокруг него должны быть правильные
шпациипробелы. Например длинное тире (—), а не дефис (-), и чтобы оно не переносилось на новую строку в отрыве от слов. - Двоеточие однозначно ставится, если название в одну строку «Диагноз: здоров». Если нет, то опять же разделение строк может его заменить.
Название и подзаголовок.
- Например: «Властелин колец: Братство кольца». Двоеточие ставится, если оба элемента идут в одну строку или образуют единый текстовый блок.
- Если название и подзаголовок разнесены в пространстве обложки, имеют разный кегль, шрифт и цвет, знаки препинания между ними не ставятся. Иерархию задает дизайн, а не пунктуация.
Название самой книги на ее обложке никогда не берется в кавычки.
Иначе тавтология.
Кавычки на обложке могут быть использованы только внутри самого названия, если там цитируется чужая речь, используется ироничное понятие или название другого произведения: Как мы снимали «Бриллиантовую руку».
Между именем автора и названием книги знаки препинания не ставятся.
Разделение всегда происходит за счет композиции: размера шрифта, расположения (автор вверху, название внизу, или наоборот).
А ещё бывает авторский замысел.
Бывает поэзия футуристов или современные постмодернистские романы, где название может начинаться с точки или состоять из одних знаков препинания. Бывают названия, которые стилизованы под URL-адреса, хэштеги или написаны слитно без пробелов и знаков препинания
В конце концов, знак препинания может быть использован как графический элемент.
