спой, Белла, что-нибудь горское, детка
Автор: Илона ЯкимоваДальше рыдала, уткнувшись Белокурому в шею, под подбородок ему приходясь лицом, и натирала ей мокрую щеку жесткая вышивка шелком на стоячем воротнике мужской сорочки. Усадил к себе на колени, молчал, обнимал, ждал, пока ливень пройдет.
Вот это Беллу всегда и обманывало – порой вел себя король холмов в точности, как человек. А человеком, как говорил Хантли, как знала уже и она сама, вовсе при том не являлся. От тепла его, от нежности голубиной слезы ее начинали пересыхать, не сразу, но постепенно покоряясь ласке. Волосы, по-простому убранные, по-домашнему, без чепца, разбирал на пряди, одну от другой отделяя, гладя ее, как котенка, как дитя, по голове. Сказал вдруг в макушку, отвлекая коварно от печали:
- Спой, Белла… что-нибудь горское, детка.
Спросила сварливо, носом шмыгая не по-благородному:
- А что мне за это будет, ваша милость?
- Если мне понравится, я тебя порадую.
Так из объятий и не выпустил, когда лютню взяла. В гнезде его рук жизнь казалась теплей и слаще. Пела кое-как, перебирая струны, промахиваясь по ним. Песня была страшная, но Босуэллу почему-то она нравилась. Говорилось в ней о простой девице, полюбившей лорда, она и родила от него, а он только тогда о ней и вспомнил, когда уж похоронили ее, и то не сразу. И вот она с ним из-под могильного холма, снегом занесенного, разговаривает… Пела и сама снова плакала, и голос срывался.
Итак, что такое поет Белла? Заметим, вовсе не горское.
***
Вот розмарин - это для памятливости...
Шекспир, "Гамлет"
Улетело мое сердце в край далекий -
Все наивно, все незрело, я ошиблась,
Для плода еще не время и не сроки.
Жимолость да повилика, ваша милость.
Жимолость да повилика, улетело
Сердце, и страшит меня могила.
У любви, помимо смерти, нет предела,
Повилика любистку-то говорила.
Говорила любистку да повилика:
Принесет ли розмарин на изголовье?
А в висок-то клюнет птица невелика -
Крови сколько, Боже правый, сколько крови!
В край далекий мое сердце устремилось,
А вернется - не дождусь уже, не смею.
Что вам прежняя девица, ваша милость,
Если нынче новый снег лежит над нею?
Дату мне искать лень, но где-то до 2017 года, примерно. И песня эта, по задумке автора (да, мотивчик у нее тоже имеется), вполне себе даже равнинная, и речь в ней идет о Мэг Макгиллан ("Король холмов" и далее по циклу). Мэг погибает по время Грубого сватовства, Хаулетт успевает привезти ее в Хаддингтон к лекарю, но поздно. Вместе с ней погибли ее отец и старший сын от Джока Хея, все они лежат, по задумке автора, где-то здесь.
Это кладбище при церкви Св. Девы Марии в Хаддингтоне, Ист-Лотиан. За Хаддингтон шли ужасающие бои, Мари де Гиз лично поднималась на колокольню, несмотря на жестокий арт-обстрел пушек Сомерсета. Сейчас колокольня отсутствует, как можно видеть по фото. Фото (С) 2017
