Сегодня только об "Уся и Сянся"

Не знаю как вам, а мне очень нравятся эти героини. ЧатЖПТ тоже постарался — визуализация будет получше профессиональной, от китайских художников!

Хотя я и не зачитывался китайским фэнтези, первая пробная глава "Уся и Сянся" написалась минуты за две. Ну, может, за три. Это всегда хороший знак. Обычно именно так рождаются любимые героини и герои. А потом Чат сделал иллюстрацию! И тут я понял, что серии быть :)

В основном, мне были интересны японский фольклор, эпос и мифы. Кицуне, Бакэнэко, Они,... — ну, вы знаете. Я читал много и даже в оригинале — хотя японский так и не выучил по-серьёзному. А потом — стало интересно, как это всё смешивалось и перекрещивалось с могучей китайской культурной волной. Это же не секрет — на Острове было много заимствований, но почти все они были перемолоты и переделаны под характер народа страны восходящего солнца. Хотя, конечно, многое осталось и с очень древних времён.

Короче, "Уся и Сянся" можно назвать абсурдной мешаниной из двух древних культур. Да ещё и написанной русскоязычным создателем контента. Гремучая смесь.

...................................................................

Из "Меч отаку" - Японские Куплеты (яп. 鬼)

Мой костёр потух внезапно и всхрапнули кони
Из японского из леса выходили О́ни
Ну а с ними Бакэнэко, а также Инугами
Кицуне-лисицы злятся, топают ногами

Что за шум и гам тревожный, почему ёкаи?
И ответил нам отаку, шустро убегая:
"Можете смотреть порнуху, поднимайте штангу,
Только на ночь не читайте ранобэ и мангу"

В средней полосе России! Что за невезенье!
Средь берёзок и лугов светопреставленье
Только руки в ноги мы, спохватившись, взяли
Как нам все пути домой враз позакрывали

Кто там с горочки идёт, злой и бородатый?
Это леший рвётся в бой с ржавою лопатой
Змей Горыныч весь в дыму распалил все печки
А ещё Яга с ухватом, сидя на крылечке

Гром на небе, шторм в реке, убежать бы, смыться
Но похоже, нам такого счастья не добиться
Находясь меж двух огней, где миф легенду мочит
И к гадалке не ходи, всяк штаны намочит

Как сошлись они в бою, разлетелись птицы
Нам хана, а им прикол, лишь бы веселицца
В качестве морали здесь повторюсь я снова
Сказки тоже не читайте — будете здоровы