"Чужой по-русски"!
Автор: Игорь Яр
Сценарий фильма «Чужая» 
Русская версия.
Сцена 1.
Космический буксир «Кострома-69»
Экипаж спит в криокапсулах в парах спирта.
Пробуждение, члены экипажа в майках-«алкоголичках» и семейных трусах выбирается на палубу. Первым делом надевают ушанки и валенки и только потом отправляются похмеляются в столовую.
Сцена 2.
Обсуждение неизвестного сигнала, вызвавшего пробуждение. Расшифровка показала - это предупреждение об опасности посадки. Дословно сигнал звучит так на искажённом русском: Тут ни *** нет, ***** прётесь? Сказано же, голый вассер, ******* дальше!»
После обсуждения команда дружно решает: «Да пошли они сами», и также дружно разливают по стаканам.
Сцена 3.
После посадки на планету, проснувшись с бодуна, экипаж силится понять: «Какого *** они тут делают и как вообще здесь оказались.
Один из команды, позже оказавшийся киборгом, с трудом вспоминает, что ещё раз услышав сигнал, обиделся: «А хули они!!!» и дал команду на посадку.
Сцена 4.
Виновный в залёте «накрывает поляну» в уютной пещере, где вся команда и бухает «по-чёрному». Отойдя отлить, один из команды находит скопище непонятных яиц и зовёт остальных. Команда, вспомнив, что не так давно была Пасха, начинает срывать яйца и стукать друг о друга.
Сцена 5.
Одно яйцо прихватили с собой, на память на корабль, и при попытке поместить его в кофр оно раскрылось и вцепилось прямо в лицо одному из команды. Все ахнули – ведь герой только что махнул 200 грамм и не успел закусить! Космонавт падает, а прицепившаяся маска вдруг соскакивает и с диким визгом падает. Очнувшийся космонавт трясёт головой: «Блин, что это было? Налейте ещё!» (голосом А.Булдакова). Сбоку тонкий голосок: «И мне можно?»
Сцена 6.
Спустя полгода, борт буксира «Кострома-69».
Вся команда и отожравшаяся на борще, пельменях, сале и жареной картошке тварь, которую все по-свойски уже называют Томой, ужинают. Пришелица налегает на квашенную капусту, солёные огурчики, грибочки. Неожиданно Томе становится нехорошо, она даже отказывается от водки.
- Давно это у тебя так? – участливо спрашивает небритый капитан.
- Да неделю-другую. Не волнуйся, капитан, пройдёт!
- Ну-ка, живот покажи? КТООООО!? Кто посмел?
- Да кто из наших алкашей сможет, это точно «ЧУЖОЙ»!
Финальные титры и крик.
«Не виноватая я!!!» 