Когда названия могут рассказать свои истории

Нейминг в детективе «Канцелярское убийство 24/6» - особая интеллектуальная игра с читателем.  Названия клубов, кафе и ресторанов можно разгадывать самостоятельно, а можно дождаться объяснений героев. 

Чего только стоит кафе «Море пепла»! Это место, которое становится точкой притяжения всех действующих лиц истории. Попробуйте догадаться, что оно означает. Предположение Кери (главной героини книги) хоть и экстравагантное, но неверное: «Наверное, крематорий снесли, и невостребованный прах разлетелся по округе». 

Название ночного клуба «Жук-дровосек» в тексте не расшифровывается. Намекну, что связано оно с одной очень давней песенкой. Я впервые услышала её на симпозиуме этнофутуристов. «Ничего общего с клубом», - справедливо заметите вы. «Именно!», - соглашусь я. Хотя, вайб чего-то абсурдного и вседозволенного есть и там и тут. 

Ресторан «Рама». Поначалу кажется, что это прямой отсыл к известному заведению общепита в моём городе – «Кама». Но нет! Это больше сарказм и ирония. Может быть, есть среди моих читателей, кто помнит маргарин «Rama»? Так вот, маргарин и ресторан что общего? Ничего. Как и у героев детектива с приятным отдыхом, когда они попадают в это место.

И, наконец, имя одного из героев – Степан Ковыляев – тоже неслучайно. В книге есть объяснения, поэтому не раскрываю всех фишек. А для тех, кто не читал, попробуйте отгадать! Подсказка, он владелец «Моря пепла».

Уважаемые авторы, расскажите, что вы зашифровываете в названиях мест, которые упоминаются в книгах. 

И, вопрос к читателям: поделитесь примерами удачного нейминга в произведениях!