Реконструкция облика воинов династии Чжоу (Лю Юнхуа)

(перевод из альбома Лиу (Лю) Юнхуа 刘永华 "Собрание китайских костюмов прошлых династий" 中国历代服饰集萃)

Династия Чжоу (周, 11 - 3 в. до н.э.)

 Реконструкция доспехов солдата (武士) династии Восточная Чжоу (东周) (илл. 1-3)

На голове у солдата бронзовый шлем (胄). Он одет в военную форму по образцу "шэньи" (深衣, буквально: глубокая одежда). На предплечьях - бронзовые наручни (臂甲), обут в туфли "фэй" (屝) ✩ (обувь из пеньки 麻鞋). Он вооружен коротким бронзовым мечом "цзиень" (палладий: цзянь) (剑) с рельефом лягушки.

Бронзовые доспехи солдата состоят из нательного доспеха "цзя" (甲), наплечников "пибо" (披膊) и доспешной юбки "цзяцюнь"  (甲裙). Пластины на доспехах соединялись не так, как впоследствии, - они  расположены на одном уровне, без перехлеста. Лицевая сторона не имеет  отверстий, на тыльной стороне отливались маленькие петли, сквозь которые  продевалась пеньковая веревка для крепления их на подкладке доспеха,  подкладка могла быть из кожи или ткани. Пластины на наплечниках и юбке  вогнутой формы, их стороны не примыкают друг к другу. В местах, где  пеньковые веревки перекрещивались, вставлялись нефритовые бусины, чтобы  заполнить промежутки. По нижнему краю подкладки доспеха прикреплялись  круглые бронзовые бляшки.

✩ 屝 /fèi/ фэй, древняя обувь из травы, пеньки или кожи

Иллюстрация 1-3. Реконструкция доспехов солдата (武士) династии Восточная Чжоу

●　Бронзовый  доспех реконструирован по бронзовым пластинам народов Ба (巴), найденным  при раскопках в юго-западном регионе Китая и хранящимся в Национальном  музее Китая (中国国家博物馆) (подробнее см. в книге «Реконструкция доспехов и  шлемов» 《甲胄复原》).

●　Простой шлем без украшений был обнаружен при раскопках в Люлине (провинция Шаньси) (山西柳林).

●　Подобные наплечники во множестве находили в провинциях Сычуань и Юньнань; на некоторых из них выгравированы сложные орнаменты.

●　Модель  обуви фэй (屝) воспроизведена по реальному экземпляру, найденному в  захоронении Цзиньцзяшань (уезд Данъян, провинция Хубэй) (湖北当阳金家山)  периода царства Чу.

●　Короткий меч "цзиень" (палладий: цзянь) был найден в районе ущелий у реки Цзиньшацзян (провинция Цинхай) (青海金沙江).

Реконструкция костюма кочевника сюнну (гунны) (匈奴) периода Воюющих Царств (战国) (илл. 1-8)

Перед вами - облик вождя (首领) народа сюнну (匈奴).
На  голове его надет золотой головной убор в форме орла, инкрустированный  вставками из бирюзы. Основная часть головного убора выполнена из кожи.  На околыше шапки также имеется золотая декоративная лента.
Он одет в шэньи (袖深) с узкими рукавами из красного узорного шелка "цзинь"  (锦). Ниже одеты штаны (裤) из узорного шелка с синим фоном. На ногах  кожаные сапоги (皮靴) с короткими голенищами. На поясе завязан широкий  шелковый пояс с золотой лентой. С пояса свисают узкие ремешки, концы  которых имеют золотые кольца для подвешивания короткого меча и колчана  со стрелами.
Поверх одежды надет короткий железный доспех "цзя" (甲). На плечах - плащ "пифэн" (披风).

Иллюстрация 1-8. Реконструкция костюма кочевника сюнну (гунны) (匈奴) периода Воюющих Царств (战国)
●　Золотые украшения головного убора и поясные украшения найдены в захоронении сюнну в Алучайдэне, Внутренняя Монголия (内蒙古阿鲁柴登).
●　Одежда,  штаны и сапоги восстановлены по реальным образцам из могильника сюнну в  Ноин-Ула (Монголия) (蒙古诺音乌拉), а узоры выполнены по мотивам тканей из  Синьцзяна.
●　Плащ (披风) воспроизведён по изображению на ковре из Пазырыкских курганов (帕泽雷克) (бывший СССР).
●　Лук  в левой руке и колчан на поясе найдены в Ние, уезд Миньфэн (Синьцзян)  (新疆民丰尼雅). Бронзовое копьё "мао" (矛) в правой руке — из Пиншаня  (провинция Хэбэй) (河北平山).
●　Железный доспех воссоздан по раскрашенным  деревянным фигурам из Чанша (провинция Хунань) (湖南长沙) и по бронзовым  пластинам из древнего погребального комплекса на холме Лицзяншань, уезд  Цзянчуань (провинция Юньнань) (云南江川李家山).