Akuma no riddle — Mayonaka no toubou (Побег в полночь)

Когда я, открыв окно, увидела полнейшую безнадёгу,

Решила убежать из города, в котором мне нет места.

Давай сбежим прямо сейчас!

Хочу стать собой, но нельзя,

Ведь дыхание замерло.

Слёзы тревожные сдерживаю.

Скрываюсь в тёмной комнате, снова испытывая боль.

Давай спрячем её, чтоб было удобней жить.

Сохраню настоящее имя в секрете от людей,

Ведь себя настоящую не остановлю.

Безумие насильно заперло в тесной комнате мою сущность.

В углу сидел монстр, от вспышек камеры дёргался глаз.

Тогда появилась «не я».

Как дрожащий котёнок, испытала одиночество.

Сбежав оттуда, нашла способ жить.

Я буду продолжать бежать, сквозь темноту ведёт тропа.

Её не освещает утреннее солнце.

Зато она верней других. Мне некуда возвращаться.

Всё равно буду продолжать двигаться вперёд.

Несомненно — истина в моём сердце мирно спит. Пока не пробудится в слезах.

Скрываюсь в тёмной комнате, снова испытывая боль.

Она нежно обволакивает меня.

Когда уже рана в душе затянется. Ну сколько ждать?

Тогда я снова смогу выходить на свет.