Покажите мне "член водолаза с часами"
Автор: Взрослый ребёнокВы заметили, что очень часто люди оговариваются, произнося слово "шлем"? Вместо него на выходе слышим "член". Даже профессиональные дикторы и телеведущие порой оговариваются, а что уж говорить про обычных людей.
Вот и у меня была ситуация, на бывшей работе, в преддверии Нового года работала в магазине необычных подарков. Был у нас в продаже очень красивый сувенир из Индии "шлем водолаза с часами". Вещица необычная, сувенир на деревянной подставке в виде шлема водолаза, там где по идее должно быть стекло, были встроены часы. Товар пользовался популярностью, хотя были представлены и более необычные вещи.
Дело было в канун Нового Года, людей в магазине было много. Все что-то рассматривали, думали, спорили кому и что подарить. Я только и успевала бегать между кассой и клиентами.
Так вот, заходит мужчина и просит порекомендовать что-то для путешественников. Я предложила разные фонари, ножи, мультитулы и сувенир в виде шлема водолаза с часами. Он несколько минут разглядывал витрину, а потом попросил достать по ближе "член водолаза с часами". Понял, что сказал и раскраснелся. Мне было дико смешно, но я не подала виду и просто дала ему сувенир в руки и отошла к другим клиентам. Присутствие других людей спасло ситуацию, так бы и мужчина неудобно себя чувствовал, и я еле сдержала бы смех.
Вообще, очень неудобное это слово. Да и есть вещи, которые лучше не представлять. Я бы не хотела получить в подарок член водолаза, и не важно с часами или без.