О любви суровых викингов

В Древней Скандинавии тоже любили и стремились выразить свои чувства весьма эмоционально. Существует каталог рунических надписей эротического содержания.

Мне в этом собрании особенно понравилось заклинание, вырезанное на деревянном бруске:

«Режу руны подмоги, / режу руны защиты: / одну — против альвов, / две — против троллей, / три — против турсов. / Против зловредной / скаг(?)-валькирии: / вовек тебе она / жизнь не испортит, / как ни желала бы. /

На тебя навожу, / на тебя насылаю / похоть волчицы, / смуту несносную. / Смута несносная / с мукой безумья / тебя одолеет. / Сидеть не сможешь, / и спать не сможешь … Люби меня, как саму себя!»

А на основе этих кратких фраз можно придумать целую трагическую историю:

«Я так сильно люблю жену [другого] мужчины, что [от этого] должны содрогнуться горы. Мы любим друг друга так сильно, что [от этого] должна лопнуть [сама] земля».

«Прежде чем я откажусь от этой мудрой женщины, ворон [станет] белым, как снег

«Я так сильно люблю жену (другого) мужчины, что огонь кажется мне холодным. И я — друг этой женщины. Аса»