Меня экранизировали...

... Ну, почти.

Днём на ютубе вышел "Целитель на гражданке", аудиокнига на восемь часов.  

Автор не указан. Спасибо одному читателю, он скинул мне ссылку, я послушал. Это мой Целитель-1, только пропущенный через всратый редакт, и начитанный роботом, с интонацией диктора из метро (ну, эти всякие "двери закрываются и тд). 

И знаете что? Редакт сделал лучше! Было как-то бедно, без души явно.

Сравните.

Было: "Кто-то вкладывал в замах всю душу..."

Стало: "Тот, кто заносил это нехитрое орудие возмездия, вкладывал в удар весь свой праведный гнев"

Орудие возмездия. Табуретка. Мой разум ещё не достиг той степени просветления, чтобы понять, что это орудие возмездия. 

Было: "Сандалии на носки. Кто-то ему подбирал комплект. Мило."

Стало: "Сандали поверх серых носков. Кто-то явно заботливо подбирал ему гардероб. Иронично."

Иронично. Спасибо, что объяснил, где шутка. А то читатели явно не могл понять. 

Было: "— Коля! Хватит! Убьёшь же!"

Стало: "Коля, побойся бога. Хватит, ты же его до смерти забьёшь."

А бабушка то явно нотариусом работала, а я забыл об этом.

Было: "если делаешь чудо, то оно должно ВЫГЛЯДЕТЬ как чудо"

Стало: "если совершаешь чудо, оно должно выглядеть как истинное чудо"

Истинно так. Не какое-нибудь там ложное чудо, которых полно, ну чуд этих, а именно что истинное чудо. Не обычное чудо. 

Было: "— Тихо-тихо-тихо. Не спешим. Аккуратненько..."

Стало: "Тихо-тихо. Без спешки. Вот так аккуратно."

Аккуратненько редактор не осилил. Уменьшительно-ласкательные это уже за гранью возможностей реального профессионала. Зато "истинное чудо" пожалуйста, хоть сколько.

Итого: восемь часов, весь первый том, включая платные главы. Кто-то ради этого или купил книгу, или сходил на тот самый сайт, посетителей которых раньше вешали на реях, потом гнал через редактора/нейронку, потом через синтезатор, потом заливал на Ютуб часами. Двести просмотров. Я бы столько не заморачивался даже ради своей книги

Ссылку не дам, ибо нефиг накручивать просмотры, но кто захочет тот сам найдет. 

Страйк кидать лень, ну сделает он второй акк и что. 

P.s. У кого знакомый редактор такой есть,  передайте ему, что "аккуратненько" это нормально слово. 

P.s.s. Вообще люди, кто слушают озвучку, есть? Я о нейро/машинных озвучказ. Я как-то думал сделать озвучку (чтецом) своих книг, потом глянул на ценник, отказался