Akuma no riddle — Inochi no karakuri (Механизм жизни)

Автор: Borny Soul

Жизнь мимолётна однолетника

Лепестки опадут за одно лето

Радуя цветением лишь сезон,

С приходом зимы исчезает

Обратного пути у тебя нет

Заигралась, застряла в игре

Ну и какой твой следующий шаг?

Чем сильнее борешься, тем быстрее умрёшь

Это твой последний звёздный шанс

Засиять во всей своей красе, пока жива

Придёт в движенье механизм жизни

Я не пришла в игры играть. Нет, я вовсе не экспонат

После поражения можно потерять всё, что есть

Слёзы по невинным жертвам скоро высохнут

Появятся новые жертвы, выступающие на узкой сцене

Они синхронно танцуют, будут терпеть страдания

Однажды я преодолею жалость к ним

Я сбежала и спрятала козырь в рукаве

Даже если несу на плечах груз

Невообразимой печали

Моё сердце из стали сделано

Но делаю вид, что человеческое

Даже если моё тело кричит

От боли, и шевелиться я не могу

Не смогу перестать выгрызать жизнь

Я не пришла в игры играть. Это не может быть игрой

Будущее я буду строить своими руками

Рискую, принимая это решение, зато меняю жизнь

Веду себя прилично, внимательно следя за всеми

Но не могу быть просто наблюдателем

Спокойствия привычной жизни больше нет

Когда расслабишься, покажу истинную силу

Ты прожигаешь день за днём в депрессии

А я хочу жить любой ценой

Механизм жизни работает так