Как опубликовать два одинаковых произведения?

Захотелось мне написать рассказ для конкурса. Но там ограничение 2к символов.

У меня еще на этапе задумки было подозрение, что в такой маленький объем будет впихнуться трудно.  Ну я решила сначала написать, а потом впихивать. Написала, получилось 8к.

В общем, теперь у меня есть два рассказа с одинаковым сюжетом, но отличающиеся по размеру в три раза. И они мне оба нравятся. 

Рассказ про спелеолога, и в длинной версии много специфической терминологии, которая скорее всего будет непонятна не специалистам. В короткой все слишком наивно и упрощенно, зато без непонятных слов.

Мне хочется опубликовать их оба. Но не знаю как пояснить для читателей, что это одно и тоже.

Пока склоняюсь к варианту опубликовать их по отдельности, но под одинаковыми обложками. С названиями типа: "Название" и "Название(краткая версия)"

Ииха рекомендует опубликовать их под разными названиями, а в аннотации указать что это краткая версия такого-то рассказа.

У меня есть еще бредовая версия опубликовать их как сборник рассказов. Но, кажется, такое решение для читателя будет интуитивно не понятно.

Посоветуйте, что в такой ситуации лучше сделать. Наверняка кто-то уже решал такую проблему.

А это портрет гг из этой истории.