Опыт перевода
Автор: Книжный БоварскаНе скажу, что делать было нечего, но решилась я переводить книгу "Шаман" аж на португальский язык на платформе wattpad. Делала я это с помощью ИИ, разумеется.
Книга заняла первое место в рейтинге "супернатуралы", но судя по количеству просмотров (25) и лайков (4) ясно, что с конкуренцией туговато. Хватило меня на первую часть истории. Дальше не перевела, в итоге удалила. Стало напряжно иметь дело с языком, на котором даже не пообщаться о книге. Стимул учить язык слабоват, у меня и английский-то недоученный валяется.
Может, у кого-то был похожий опыт?