Петроний. Сатирикон
Автор: Esterografix-...Но разве не тем же безумием одержимы декламаторы, вопящие: "Эти раны я получил за свободу отечества, ради вас я потерял этот глаз. Дайте мне вожатого, да отведет он меня к чадам моим, ибо не держат изувеченные стопы тела моего". Впрочем, все это еще было бы терпимо, если бы действительно открывало путь к красноречию. Но пока эти надутые речи, эти кричащие выражения ведут лишь к тому, что пришедшему на форум кажется, будто он попал в другую часть света. Именно потому, я думаю, и выходят дети из школ дураки дураками, что ничего жизненного, обычного они там не видят и не слышат, а только и узнаютчто россказни про пиратов, торчащих с цепями на морском берегу, про тиранов,подписывающих указы с повелением детям обезглавить собственных отцов, да продев, приносимых в жертву целыми тройками, а то и больше, по слову оракула,во избавление от чумы, да еще всяческие округленные, медоточивые словоизвержения, в которых и слова, и дела как будто посыпаны маком и кунжутом .
Так начинается Сатирикон Петрония. (целиком текст здесь )
~ перевод (Калининградской школы) in short
"Религия яд,
Козел однолюб."
фильм Фелини Сатирикон