Даже среди троллей есть лингвисты

Давеча побывала я на концертах группы Тролль Гнёт Ель, и вот после последнего разговорилась с их басистом Александром, который оказался коллегой по лингвистическому цеху, по романистике.

Так вот разговаривали мы про переводы, про то, нужны ли кому-то игры и кино, а ещё повели философскую беседу, для чего или даже для кого мы делаем то, что делаем. Например, для кого я пишу словарь синонимов, если существуют всякие "если", типа "если всё есть в интернете" (спойлер: не всё)?

И пришли к выводу, что кому-то это да понадобится. После того, как месяц назад меня пытались "убедить", что моя работа по большей части бессмысленна, меня это значительно воодушевило.

Вот зачем нужно ходить на фолк-концерты. Никогда не знаешь, кто из музыкантов окажется собратом по духу.