Дело об одной мудрости: литературное расследование Билла Драммонда и Марка Мэннинга

  В Отдел литературных расследований

  (письмо)

  Полагаю необходимым сообщить вам об одном обстоятельстве, которое, возможно, заслуживает внимания вашего Отдела. Речь идет о двух британцах Билле Драммонде и Марке Мэннинге. Насколько мне удалось установить, эти двое некоторое время занимались совместным литературным творчеством. На первый взгляд, ничего особенно подозрительного в этом нет. Писатели нередко объединяются, пишут вместе, путешествуют вместе и вообще делают вещи, которые по отдельности выглядели бы совершенно нормально. Однако в данном случае имеются некоторые особенности. Драммонд связан с музыкой и художественной деятельностью, в частности с группой The KLF. Мэннинг также известен как музыкант. При этом оба каким-то образом пришли к литературе и стали писать книги, причем не только по отдельности, но и вместе. Особого внимания, на мой взгляд, заслуживает их книга "Дурная мудрость", вышедшая в 1996 году. Насколько я понял, речь в ней идет о путешествии на Северный полюс. Но книга, судя по всему, не является обычными путевыми записками. Там имеются размышления о культуре, мифах, религии и человеке вообще. Позднее у них появилась еще одна совместная книга "The Wild Highway". Не берусь судить, насколько велико литературное значение этих произведений. Именно поэтому и обращаюсь к вам. Возможно, здесь имеется материал для расследования. Счел своим долгом поставить Отдел в известность. Остаюсь вашим доброжелателем.

Владимир Дорошев (он же Владимир Швец)

28.09.2026

ОТДЕЛ ЛИТЕРАТУРНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

  В Отдел поступило сообщение о существовании творческого тандема Билла Драммонда и Марка Мэннинга, а также об их совместных литературных произведениях. Учитывая необычное происхождение указанных лиц, их связь с музыкальной и художественной средой и, в особенности, характер книги "Дурная мудрость", признать сообщение заслуживающим внимания. Специальному аналитическому агенту П. Подозревалкину назначить задание:

1) Установить обстоятельства знакомства Драммонда и Мэннинга и возникновения их творческого сотрудничества.

2) Выяснить, какие литературные произведения созданы ими совместно.

3) Ознакомиться с книгой "Дурная мудрость" и определить, что именно авторы намеревались сообщить читателю о своем путешествии на Север.

4) Установить, имеет ли отношение к данному делу книга "The Wild Highway"?

5) Доложить Отделу, чем объясняется переход указанных лиц от музыкальной деятельности к литературе и почему они сочли необходимым делать это совместно.

Руководитель Отдела Литературных расследований

29.09.2026

ОТЧЕТ специального аналитического агента П. Подозревалкина руководству Отдела литературных расследований

  В соответствии с распоряжением мной проведено расследование обстоятельств творческого сотрудничества Билла Драммонда и Марка Мэннинга. Сразу должен сказать, что дело оказалось не совсем таким, каким представлялось после первоначального ознакомления с поступившим сообщением. Прежде всего установлено, что оба фигуранта имеют отношение к британской музыкальной и художественной среде. Драммонд получил известность как участник The KLF, Мэннинг как музыкант и исполнитель под именем Zodiac Mindwarp. На этом этапе ничего особенно литературного обнаружить не удалось. Затем обнаружились книги. Оказывается, Драммонд и Мэннинг действительно писали вместе.

  Наибольшее внимание привлекла книга "Дурная мудрость", опубликованная в 1996 году. Согласно имеющимся материалам, авторы отправились в путешествие на Север. Уже это обстоятельство требует некоторого пояснения. Люди обычно едут на Север по вполне понятным причинам: работа, научная экспедиция, необходимость попасть из одного места в другое. В данном случае причина представляется менее очевидной. По мере чтения становится ясно, что путешествие для авторов является лишь частью дела. Они разговаривают, вспоминают, рассуждают о культуре, религии, мифах и современной жизни. Иногда кажется, что речь идет непосредственно о путешествии. Затем оказывается, что речь уже совсем о другом. Определить, где именно происходит этот переход, мне не удалось.

  Отдельное внимание обращает на себя название книги. Перевод «Плохая мудрость» представляется наиболее очевидным, хотя не вполне понятно, что именно авторы подразумевают под плохой мудростью. Была рассмотрена версия о том, что они иронизируют над самой идеей мудрости. Была также рассмотрена версия, что мудрость может быть полезной не во всех случаях. Третью версию я пока оставляю при себе, поскольку для ее формулировки требуется еще раз перечитать книгу.

  Что касается второго произведения, "The Wild Highway", то его существование подтверждает, что первый роман не был случайным литературным происшествием. Драммонд и Мэннинг продолжили совместную работу. Таким образом, исходное сообщение доброжелателя в целом подтверждается. Однако вопрос о том, зачем именно эти два человека стали писать книги вместе, остается открытым. Можно предположить, что их объединяет интерес к путешествию как к способу выйти из привычной среды. Можно предположить и другое: музыка, литература и путешествие для них вообще не являются отдельными занятиями, а представляют собой разные способы заниматься одним и тем же поиском новых форм. Доказать это окончательно не представляется возможным.

  Тем не менее, некоторые выводы сделать можно. Драммонд и Мэннинг действительно образуют необычный творческий тандем. Их книги трудно рассматривать исключительно как путевые заметки или как обычную художественную прозу. В них постоянно смешиваются личный опыт, вымысел, философские рассуждения и культурные ассоциации. Особенно это заметно в "Дурной мудрости".

  Что касается поставленного руководством вопроса о скрытых смыслах, то должен доложить следующее. Скрытые смыслы имеются. Их количество установить не удалось. Возможно, часть из них вообще не была предусмотрена авторами и появилась уже после того, как книгу начали читать. В связи с этим считаю расследование завершенным с оговоркой, что окончательный вывод по делу сделать невозможно. Прилагаю список обнаруженных вопросов. В настоящее время список состоит из двадцати трех пунктов. После второго прочтения "Дурной мудрости" к нему добавилось еще семь.

Специальный аналитический агент П. Подозревалкин

30.092026

Приложение: Список вопросов, оставшихся без ответа 30 пунктов.