Осенняя ренга: правила игры.

Друзья! Стоило предложить поэтическую игру, как дела мира реального мгновенно вытеснили меня с просторов интернета в целом и АТ в частности (с телефона проскакивал по блогам, но на полноценную запись меня не хватало). Однако же, не стоит упускать эти замечательные осенние дни, полные листопада, жёлтых и красных кленовых листьев и по-осеннему тёплого солнца, когда ночи уже достаточно холодны.

Что такое осень? Это... Это у каждого своё. У кого-то - пора тоски и депрессии, у кого-то ярких красок листопада и ощущения приближающегося Самайна, у кого-то - время созерцания и задумчивости. Пора урывками выхватываемого солнца, унылых дождей и первого снега. В любом случае, это потрясающе "творческая" пора. И что может уловить эти мгновения кружащихся на ветру цветных пятен, косых струй дождя и сентябрьского полнолуния (которое мы пропустили на днях), как не краткая и лаконичная поэзия хокку и танка.

И поэтому я предложил вам, друзья, снова сыграть в ренгу.

Старинная японская аристократическую забава – «игру в ренгу».

Сама «ренга» происходит из классической формы японской поэзии танка ("короткая песня"), пятистиший, традиционно складываемых из двух строф – трёхстишия из 5, 7 и 5 слогов, и двух строк второй строфы из 7 и 7 слогов (5-7-5 / 7-7, легко запомнить).

Эта стихотворная форма приобрела такую популярность в Эпоху Хэйан (794-1192 гг.), что аристократы составляли из них целые "диалоги", когда первый участник составлял трёхстишие (хокку), следующий – дополнял его ещё двумя строками, и получалось пятистишие танка. Следующий участник пишет своё трёхстишие к предыдущим двум строкам – и получается пятистишие, но уже с новым смыслом. И так далее по цепочке. Так и родилась «игра в ренгу».

В этот раз хотелось бы сыграть так, чтобы "осенняя" тема была "связующей" в основной ветви нашей игры (см. дальше в правилах). Это может быть как киго ("сезонное слово"), так и "настроение", и даже просто что-то такое в образе, которое лично у вас вызывает в душе что-то сходное.

Безусловно, соблюсти все тонкости японского стихосложения (и тем более – написания) в русском языке не представляется возможным, поэтому мы будем играть в "адаптированный" вариант.

Правила игры:

0. Несмотря на то, что русский язык - не японский, и соблюдение правила "5-7-5-7-7" слогов далеко не все считают строгим правилом, мы всё-таки постараемся придерживаться этой схемы. Конечно, когда художественная красота образа вступает в жестокий конфликт с требованием соблюдения числа слогов, можно удлиннить или сократить строку на 1 слог (но не более).

1. Ходы делаются участниками по очереди. Первый участник пишет трёхстишие (5-7-5 слогов), второй участник отвечает ему двумя строками (7 и 7 слогов). Следующий отвечает на двустишие новым трёхстишием - и так далее.

2. Обратите внимание на выделенные слова: и хокку, и танка мы, конечно, не пытаемся составить по всем традиционным канонам (с использованием сезонного слова и т.д.), хотя это всячески привествуется (!), но помним, что и то, и другое - это прежде всего "поэзия образов".

3. Стараемся своим ходом с одной стороны - дополнить строки предыдущего участника игры, с другой - сделать некоторый поворот смысла.

4. В прошлый раз мы активно использовали сенрю ("юмористические хайку" на бытовые и прочие темы). В нашей игре в ренгу юмористический поворот изложения - допускается, но в этот раз - только в "дополнительных" ветвях. И даже здесь он дожен быть подчинён тем же правилам: юмор должен быть таким же уместным, тонким и изящным, как листью клёна, кружащиеся на осеннем ветру японская поэзия.

5. Ренга - это коллективное творчество! Будьте не соперниками, а соавторами! Оставляйте друг другу зацепки, старайтесь повысить друг другу настроение!

6. The last, but not the least! Во время игры соблюдаем Законодательство Российской Федерации, а также общие правила приличия, этики, дружелюбия и культуры речи!

Теперь об организационных моментах.

Основная ветвь - одна, и в ней мы пишем строго по очередности ходов участников (очередность будет определена моим любимым генератором случайных чисел). Времени на ответ - до 19:00 GMT +3 следующего дня с момента хода предыдущего участника. Как только ход сделан, следующий участник может продолжать. Если кто-то "пропустил" свой ход, в 19:00 ход переходит следующему по кругу участнику. Очень важно сейчас сделать перекличку, посколько если нас будет нечётное число, то сыграв чётное количество кругов в основной ветви все напишут равное количество как двух-, так и трёхстиший. Если же нас окажется чётное количество, мне придётся сделать "скользящий" порядок.

Перекличка!

Список тех (кроме меня, как организатора), кто в прошлой записи или в ЛС выразил готовность участвовать:

Ари Видерчи
Алексей Штрыков
Марина Милова
Лесса Каури
Мария-Фернанда
Женя Ватсон
Карим Бальц (Arliryh)
Павел К.

Если у вас что-то внезапно поменялось, дайте знать, пожалуйста!

Технические моменты:

1. Ход делается в форме ответа на предыдущий ход в комментариях под заглавным сообщением (я его буду редактировать и добавлять ходы постепенно для удобства).

 2. Делать свой ход можно хоть сразу, как только появился ход предыдущего участника.

 3. Если до 19:00 GMT +3 следующего дня участник, чья очередь наступила, так и не написал свои строки - ход переходит к следующему по списку (смотрим по времени предыдущего поста).

 4. "Сад расходящихся ренга": любой участник по своему вдохновению может сделать внеочередной ход (!), вы его делаете с соответствующей пометкой ("вне очереди"). Отвечать на внеочередные ходы можно в любом порядке, они будут отдельной (дополнительной) ветвью игры!

Дорогие участники игры! Если у вас остались вопросы - самое время их задать!