Fantober 2026. День второй.

Приветствую, друзья!

Второй день октября и сложное слово ОСКОЛОК. Для меня и моего творчества сложное, как оказалось. Вообще не припомню, чтобы хоть какие-то осколки где-то у меня были.

Но оказалось, что один все-таки упоминается. И как ни странно в романтической комедии "ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ ПЕРЕВОДЧИК С ГЭЛЬСКОГО"

Но осколок тут не совсем обычный. В романе упоминается небоскреб Шард, расположенный в Лондоне. И именно Шард переводится на русский, как осколок.. Такое вот, не совсем стандартное упоминание этого слова. Но в тексте честно есть перевод для читателей.

Прокатившись на колесе обозрения, мы отправились в Тауэр, где и завершили свою прогулку. Перейдя по Тауэрскому мосту на южный берег, направились к знаменитому небоскребу Шард . На его вершине располагается высочайшая в городе смотровая площадка и ресторан с отличным панорамным видом. Вот именно там мы и остались на ужин.

Ну, и фоточки того самого небоскреба. (Фото из интернета)