"Читать невозможно". ИИ перестарался?

Ура, свершилось - моя книга "Квартал 7-Б" получила первый отзыв.
Вердикт читателя был суров:

Ужасный нейрослог у вашей нейронки. Читать нереально( 

Но, дело в том, что такой литературный слог это мой сознательный выбор и жёсткий контроль получаемого текста. "Квартал 7-Б" это имитация стиля раннего Уильяма Гибсона ("Нейромант", "Граф Ноль", "Мона Лиза овердрайв" и другие). Специально, для создания атмосферы. Это вязкий, плотный текст, перегруженный многими деталями, читать который непросто. Да, что там, когда много лет назад я читал "Нейроманта", продирался буквально с трудом, по 1-2 странице в день, но был просто очарован книгой (предпочтение на тот момент я отдавал твердой НФ - почувствуйте разницу). Потом начал читать остальных отцов киберпанка. Кто-то воспринимался полегче (Руди Рюкер), кто-то как Гибсон (Брюс Стерлинг), кто-то как открытие (Майкл Суэнвик - его "Дочь железного дракона" остается одной из моих любимых).

Добиться такого сложного, атмосферного слога от ИИ — это большой труд, жесткая режиссура и качественная проработка текста. Да, этот слог — не легкое чтиво «под пивко» на вечер. Он специфический, плотный и требует подготовки. Но именно этого эффекта я и добивался. Прекрасно понимаю, что это не продукт для широких масс. Но для любителей жанра - неплохая альтернатива многим современным произведениям.

Спасибо автору комментария, что затронул интересную тему - возможно, пришло время рассказать, почему "Квартал 7-Б" такой, какой он есть.

Когда-нибудь я выпущу сборник посвященный Майклу Суэнвику, в дань уважения его творчеству. Первый рассказ уже готов "Дракон, который заправлялся палёным топливом". Хочу сразу предупредить - литературный стиль там еще более плотный, герой обезличен, основная идея рвёт сердце. Рассказ короткий, можно прочитать за 10-15 минут. На мой взгляд, он получился очень удачный, но это не легкое чтиво, надо признать.