Слова-табу?

Автор: Светлана Кузнецова

Меня тут намедни пожурили.) За использование слова... задница. Сказали, что это некрасиво и вообще напоминает американизм (почему не спрашивайте, видно у журильщика травма, непоправимо нанесенная переводами боевиков 90х годов, в основном американских, шедших по ящику на 2х2 и подобных каналах).

Вначале поржала, потом достала ЧК и отправила в нее без малейшего сожаления. Потому что вай-неприличное слово произносил персонаж прямым текстом и сопоставлять его с автором это... неумно по меньшей мере.

А если я гопников писать буду? Ну... чисто теоретически гопник может выдать "милостивый государь, а не соблаговолите ли вы сюда мобилу", но тогда он троллит и не совсем дебил с семками и пивом вместо мозгов.

Короче, на фиг. )

Если нормальный, половозрелый слесарь Бердыщенко, роняя на ногу молоток, выдаст "Ой, вот это да", значит, он не совсем нормален.

Разумеется, имхо.

Песенка в тему.

А к вам с такими претензиями захаживали?

+97
691

0 комментариев, по

45K 1 369 1 164
Наверх Вниз