Про нейминг, великий и беспощадный
Автор: Татьяна ЛаасВо время болезни на глаза попадался блог про нейминг, то есть как подбираются имена героям. Сразу ответить я не смогла и, как умная Маша, решила, что уж автора этого блога я точно запомню… Ну, итог ясен, да? Я не помню, чей это был блог, но написать-то хочется))).
Я люблю и одновременно не люблю процесс подбора имен. Это интересный момент в истории, но всегда трудный. Потому что имя должно подходить персонажу, говорить о нем, но не в лоб, нравиться мне и, самый важный критерий (для меня, конечно), не должно быть длинным, чтобы не раздражать в процессе набора текста). Постоянная тяга сократить имена (нехорошая тяга, осознаю) привела к тому, что я уже на начале нейминга отбрасываю длинные имена… Но есть еще такая штука, как отчества…
И имена должны не совпадать по начальным буквам, чтобы читатели не путались, и не совпадать с предыдущими книгами, и еще куча других требований. А еще есть крестьянские и дворянские имена в русском… Б-р-р…
Нейминг - это всегда больно).
Например, в «Предзимье» мне нужны были две зимние фамилии и одна осенняя, но так, чтобы это не бросалось сразу в глаза. И если с зимними фамилиями есть где разгуляться, то с осенней я долго сидела в прострации). Но так возникла Тая Подосинова.
Сейчас при обдумывании новой истории я страдаю над кучей «кислых» фамилий, ставших причиной ошибки при заселении, и это ад, потому что я в них уже сама путаюсь…
В «Суходольске» ад был в том, что героиня скрывает свое истинное имя, и новое имя должно перекликаться со старым, чтобы приборы-артефакты не заловили на лжи. Так появилась Светлана, у которой вечные проблемы с истинностью имени. Светлана — литературное имя, его придумал Александр Востоков для своего произведения «Светлана и Мстислав». Известность этому имени принесла поэма Жуковского «Светлана». В дореволюционной России имена давали по Святцам, где имени Светлана, естественно, быть не могло. Ближайшим похожим именем была Фотиния (свет по-гречески). Был даже указ Святейшего Синода «О запрещении наречения именем Светлана». Первой Светланой в России была сестра Жуковского, но только в быту - по документам она была Александра. Исключение в нашей истории было сделано для коменданта Петропавловской крепости Александра Эллиса, чей брат служил на крейсере «Светлана». В истории мира Светланы было три исключения, в том числе еще и для капитана этого крейсера, проявившего себя в Русско-Японской войне 1904 года.
Фамилию, как и отчество, Светлана тоже придумала себе сама — Богомилова. Эта фамилия, составленная из двух слов «Бог» и «помилована» очень важна для Светланы, которая не понимает, как она выжила во время жертвоприношения и в катастрофе, разрушившей Санкт-Петербург. Она верит, что её, единственную выжившую из семьи, помиловали… За что, она не знает и сама. Самое смешное, я придумала историю про происхождение фамилии Светланы, но в книге она нигде так и не прозвучала — Громов просто не спросил об этом(((. Так происхождение фамилии Светланы оказалось в подводной части айсберга нейминга.
Сестры Светланы — тут все на виду: Наталья — родная, Мария — горькая. Анна и Елена были совсем мелкими, так что тут никакого особого смысла за именами нет.
Дмитрий - очевидная отсылка к царевичу Дмитрию Ивановичу, сыну Ивана Грозного, который тоже погиб в восемь лет.
Громов изначально должен был ассоциироваться с неминуемой грозой, молнией (правосудия, конечно), которая найдет и высветит в истории Светлану, но говорящих фамилии от слова «молния» я так и не придумала. Заряница для Александра звучала как-то… мягко, что ли? Так что он стал Громовым — не так понятно, конечно. Кстати, в истории есть еще один герой с грозовой фамилией, который тоже, как вспышка молнии, мог выдать Светлану. Угадаете, кто?
Алексей Калина — тут все просто. Калина — известный символ верности, любви, стойкости. Алексей был изначально обречен на несчастливую историю любви. И да, это очевидный авторский косяк — Алексей из семьи священника, там были другие правила составления фамилии, Калиной он не мог называться. Авторский произвол).
Почти за каждым подобранным именем для моих героев есть такие вот истории.
А ведь есть еще один сорт нейминга — кар-р-рты. То есть названия городов и улиц, где происходит действие.
Забыла). Есть особый ад в нейминге - когда дал имя проходному герою просто так, а он потом выбился в почти-главные. Вигго Гаррьевич Александров не даст соврать - вот уж где не ожидала подлянки (он еще и фамилию случайно украл у Александровича из "Предзимья")