Монстр внутри меня. Субботный отрывок, крутая песня и иллюстрация
Автор: Эуреон СеребряныйХочу в рамках субботнего флешмоба поделиться небольшим открывком из черновика "Предателя Шестого Дома". Спойлерным. И песней, которую сделал по этой сцене и которая мне дико нравится — уже который день она крутится в голове. Текст процентов на 99 мой, звучание получилось именно такое, как я представлял и хотел. Если получится послушать, поделитесь мнением, плиз.
Отрывок — черновик-черновик. Наверное 18+ (кровища), поэтому под спойлер:
Крики со всех сторон. Кто-то выкрикивает приказы. Кто-то — заклинания. Кто-то орёт от боли. В этом гуле тонут звон клинков и даже грохот вспыхивающих друг за другом заклинаний.
— Каланнар! — кричит кто-то неподалёку.
Фирион приподнимается. Пытается оглядеться.
В резких, ярких вспышках света проступают силуэты, сплетающиеся в страшном, чудовищном танце, — и тут же исчезают в непроглядной тьме.
Где свои? Где чужие?
Фир ползёт к ближайшему телу. Белая коса видна даже во тьме. Очередная вспышка выхватывает из мрака знакомую чёрную броню. Фир пытается сосредоточиться, произнести нужные слова. Свет, вспыхнувший в груди, перетекает в руку, лежащую на вспоротом животе бойца. Ничего. Свет уходит в никуда. Боец не двигается. Не дышит.
— Каланнар! — крик, полный боли и отчаяния.
Фир оглядывается. Пытается понять, кто зовёт.
Вспышка. Рилдор падает на колени. Из горла хлещет кровь. Он пытается зажать рану ладонью. Бесполезно. Струя хлещет между пальцами. Над ним нависает силуэт воина в тёмно-синем. Клинок с хрустом вонзается в затылок. Нога второго, стоящего рядом, толкает тело.
Рука Каланнара выхватывает меч из ножен. Ноги сами несут его вперёд. Шаг, второй — и удар. Клинок входит мягко, почти без сопротивления. Рука знает, куда и как бить. Тело знает, как извернуться из-под струи брызнувшей крови — и продолжением движения ударить следующего противника.
Их много. Очень много. Но Каланнара это не волнует. Он кружится в хорошо знакомом танце под аккомпанемент криков. Он извивается, выскальзывает из-под чужих ударов, отвечает своими.
Ни единой мысли в голове. Только тело, знающее, что делать. Знающее, как убивать. И испытывающее удовольствие от этого.
Собственно, песня. Ниже, под картинкой, есть построчный перевод.
Суно:
https://suno.com/s/JHKqdC45Ifn5BqLT
ВК:
https://vk.ru/audio637002395_456239038_08900417b3161a84ca
Перевод песни:
Монстр внутри меня
[Куплет I]
Взрыв обрушился на нас без предупреждения,
Разметал нас, разбил наши ряды.
Я пополз к раненым, потянулся к свету внутри,
Но каждое заклинание угасало, не успев ничего изменить.
У меня не было меча, не было желания сражаться,
Я был здесь, чтобы лечить, чтобы не дать им умереть.
Но раненые падали, а сила исцеления иссякала…
И что-то внутри меня открыло глаза.
[Припев I]
Монстр внутри меня знает, куда направить клинок,
Он знает каждое заклинание, которым я владел, но запрещал себе пользоваться.
Магия, что прежде использовалась, чтобы исцелять и облегчать боль,
Теперь горит в его руках, жаждущих войны.
[Куплет II]
Он прорывается сквозь вражеские ряды, и я чувствую каждый его удар,
Он разрывает их на части силой, которой я не способен противостоять.
Я вижу, как он убивает, и знаю, что последует дальше,
Но выпускаю его на волю, когда моим соратникам нужна его сила.
Он не знает милосердия, оставляет после себя лишь мёртвых врагов.
Я убеждаю себя, что такова цена, которую мне приходится платить.
Если, чтобы спасти своих, мне придётся стать им…
Я отдам ему поводья и позволю самому решать.
[Припев II]
Этот монстр внутри меня знает, куда целиться,
Он знает все заклинания, которые меня учили сдерживать.
Я думал, что мои руки созданы лишь для того, чтобы исцелять…
Но монстр внутри меня знает, как убивать.
[Бридж]
Когда-то я боялся того, на что он способен,
Крови на его руках, тьмы, которую я видел в нём.
Но когда я отпустил себя и отдал ему власть,
Он дал мне силу, когда моей собственной уже не осталось.
И теперь, когда я прислушиваюсь, его голос звучит как мой…
Я больше не знаю, где заканчивается он и где начинаюсь я.
[Финальный припев]
Я знаю, куда нанести удар, я знаю, куда целиться.
Его голос в моей голове уже звучит не так, как раньше.
Я думал, что мои руки созданы лишь для того, чтобы исцелять…
Теперь я — тот самый монстр, который знает, как убивать.