Сериал Трудно быть богом, главная проблема

Первую серию нового сериала по мотивам знаменитого романа АБС "Трудно быть богом" я посмотрел еще неделю назад, она лежит в бесплатном доступе на видеохостингах.

И мне она понравилась. Но в обзорах сериал как правило ругают: нет духа Стругацких, слизали с Дюны, актеры плохие, испоганили оригинал, дон Румата убогий, скрытая пропаганда видится и т.п. И вот я наконец добрался до Винк и посмотрел целых 6 серий. Всего вышло 8, и планируются новые.

Что могу сказать: первое - претензия, что создатели сериала отошли от сюжета книги ТББ, лютый бред. Весь маленький роман (или большую повесть) Стругацких можно уложить максимум в 3 серии очень подробного кинопересказа. Но снять сериал на 10 серий, и может, не на один сезон невозможно в принципе. Поэтому сериал снят по-мотивам, и это нормально.

Что касается духа Вселенной Стругацких, мира Полудня - вполне верно все показано. Высокотехнологичная и высоконравственная утопия будущего на Земле. Человечество решило все свои проблемы и бросилось помогать младшим братьям по разуму. В сериале есть диалоги из романа о моральном выборе, долге, трудности помощи отсталым цивилизация и т.д. 

То, что декорации, костюмы и прочий визуал похож на Дюну Вильнева - тоже не вижу проблемы. Почему нет? Дюна - легендарная фантастическая вселенная, можно сделать референс в другой фантастической вселенной.

На счет актеров - вполне нормальные известные актеры. Бондарчук, Исакова, Безруков, Кологривый, Дона Румату сыграл сербский актер (не Милош Бикович, какой-то новый). Сюжетные линии героев, понятное дело, расширены, а некоторые изменены до неузнаваемости. В частности, эпизодический персонаж романа дон Кондор в сериале становится центральным героем - напарником и наставником Руматы, его сыграл Безруков. Добавлено много новых героев.

То есть, все эти мелкие придирки, на которые кивали критики, не являются проблемой сериала. Но проблема есть, я не разглядел ее после просмотра первой серии. Но во второй серии она стала проявляться и дальше все сильнее нарастать.

Что же это за проблема? Сценарная импотенция

Это проблема пострашнее декораций из Дюны, не таких актеров и неверных смыслов. В первой серии, когда давалась экспозиция, сценаристы в основном следовали роману АБС и не спускали фантазию с поводка. Но во второй уже начались звоночки, в частности сценарный ход, где Киру сажают в Веселую башню, а Румата кидается ее спасать. В романе Кира изначально была возлюбленной Руматы, в сериале он ее мельком видел один раз в покоях донны Оканы. Но кинулся вызволять, рискуя жизнью, забыв про Будаха, книгочеев и прочие мелочи. Посадили ее туда тоже по бредовой причине. 

Со второй серии и далее началась прогрессирующая отсебятина. Нет, понятное дело, что для сериала сюжет надо было расширять, придумывать новые ветки, линии и конфликты. Но не отступая от канона ТББ. А канон этот таков: конфликт высокоморальных прогрессоров с Земли с грубой и жестокой цивилизацией средневековья.

Но сценаристы сериала начали городить огород из дворцовых интриг в стиле Игры престолов, мелодрамы и дешевых боевиков. Взять хотя бы сюжетную линию, где бандит Вага Колесо, эпизодический персонаж романа - информатор Руматы, попадает на орбитальную станцию землян. Там его пытаются перевоспитать, внушая во сне всякие прогрессивные идеи, а он вдруг очухивается, убивает какой-то подвернувшейся под руку хреновиной чуть не половину станции, берет в заложники командира и сбегает (неграмотный бандит из средневековья!) на космическом челноке обратно на планету. А подоплекой всему этому оказываются интриги на самой станции. Да, вот так-то! Высокоморальные люди Полудня интригуют почище средневековых донов. Что, Б**ТЬ!!!!!

Далее, поменяли мотивацию Руматы. Доктор Будах, главная цель его миссии, в сериале становится не выдающимся местным ученым, надеждой темного общества, а, внимание! землянином и отцом Руматы!
 - Дон Румата, я твой отец!
 - Нееееет, ты гадкий Дарт Вейдер!  

С 3-й серии вообще центр внимания перемещается с философских проблем вмешательства в чужую историю на дворцовые интриги в стиле Игры престолов. Донна Окана, в романе тупая светская красавица, в сериале становится кем-то вроде Серсеи Ланнистер, коварной и жестокой интриганкой. Глупый король Арканара напоминает мудрого Тайвина Ланнистера. А его сын, в романе тихий и способный мальчик, воспитанник Руматы, в сериале становится злобным и вздорным отморозком, типа Джоффри Баратеона. Дон Рэба уже не страшный и хитрый палач, а тоже интриган, типа лорда Бейлиша Мизинца.

А Наблюдатели во главе с Руматой в это время занимаются какой-то херней - дерутся со стражниками и бандитами, бегают по городу, интригуют и пропускают мимо ушей и глаз готовящийся в королевстве переворот.

Старик из клана Сопрано, твой выход: "О, какая же это все х**ня, какой смысл! Я больше не могу!

Короче из философской научной фантастики авторы слепили простой боевичок с интригами и костюмами. Но и это получилось так себе, интриги там - жалкое подобие Игры престолов. Вот это главная проблема нового сериала. Любителям Стругацких точно не зайдет, и просто как фантастический сериал получилось слабо.