Звездные Войны против Дюны. Кто кого?

Моя далекая-далекая Галактика началась с конца. Пиратская кассета VHS с шестым эпизодом «Звездных Войн». Взрослый Люк Скайуокер в черном, штурм дворца Джаббы, взрыв баржи. Контекста не было, пазл отсутствовал. Затем в руки попал четвертый эпизод — пустыня Татуина, старый Оби-Ван, ферма Ларсов и чертежи Звезды Смерти в дроиде. И только в финале — пятый эпизод со снегом Хота, отрубленной рукой и признанием Вейдера. Хронология была сломана, но фундамент зафиксировался намертво.

С Арракисом вышло иначе. Не книги Фрэнка Герберта и не экранизация Дэвида Линча. Компьютерная стратегия Dune 2000: Long Live the Fighters!. Это был чистый удар в кору мозга. Черви, сжирающие харвестеры. Строительство базы строго на бетонных плитах, иначе песок уничтожал постройки. И фамилия Харконнен, врезавшаяся в память под скрежет гусениц.

Недавний фильм Вильнёва вызвал тошноту. Белого мужчину Лиета-Кайнса — планетолога, сына легендарного Пардота Кейнса, подарившего фрименам веру в зеленую планету, — заменили на чернокожую женщину. Открытая пропаганда: наматывание синих лент на плечи в стиле современных комбатантов и салюты от сердца к известному месту заставили закрыть экран и перечитать каждую строчку оригинала четы Гербертов (как отца Фрэнка, так и сына Брайана).

Какая вселенная проработана мощнее, глубже и опаснее?

Параметры столкновения для размышления:

• Ментальный контроль: Ситхские техники Силы и удушение на расстоянии против частотного нейромышечного давления «Голоса» Бене Гессерит. Что ломается быстрее — воля или трахея?
• Технологии боя: Энергетический плазменный клинок Рыцаря-Джедая против персонального защитного поля Хольцмана. Физика Дюны знает взрывы лазганов, но плазма — это не лазер, это дуговой разряд в магнитном поле. Решетки поля просто плавятся.
• Выживание: Замкнутая жизнеобеспечивающая броня киборга, регенерирующая влагу внутри титанового ложа, против фрименского конденс-костюма (дистикомба) в условиях Кориолисова шторма и пятидесяти градусов жары.

Кого в этих координатах больше — адептов Далекой Галактики или фанатов пряности? Офтопик открыт.

Мой личный эксперимент по стыковке этих двух лоров без цензуры и глянца — на главной странице профиля. Оптика настроена. Пески смотрят.