Один вечер, одна дверь и нейросеть, которая не нюхала морёный дуб

Автор: ElKu

Как одно предложение из черновика разрослось до трёх абзацев — и почему ИИ решил, что его написал ИИ

Попытка визуализации № 1.

Вечер был отдан редактуре первого тома. Сейчас идёт первичная вычитка: убираются только грубые ошибки, правится логика и добавляется «мясо» там, где совсем пусто. До шлифовки стиля ещё далеко. С горем пополам удалось разобраться с одной главой и приступить к следующей. А началась она вот с такого предложения:

«Главная дверь гостиной, украшенная вычурной резьбой и покрытая перламутром, с силой распахнулась».

Казалось бы, ничего особенного. Дверь открылась, сцена пошла дальше. Но на словах «вычурная резьба» и «покрытая перламутром» редактура встала: а как эта дверь выглядит на самом деле?

Полвечера на резьбу, полвечера на моллюсков

Первая половина вечера ушла на изучение всех видов резьбы по дереву, которые используют на дверях, и на просмотр фотографий, чтобы хоть как-то «визуализировать» эту дверь.

Вторая половина была потрачена на перламутр: как им покрывают дерево, какие моллюски для этого нужны и как вообще всё это выглядит.

Понятно, что один вечер для нормального погружения в тему — это маловато. Но и дверь эта встретится всего два раза за два тома. Так что изучение получилось весьма поверхностным.

Версия вторая: одно предложение стало абзацем

В итоге одно предложение разрослось до целого абзаца:

«Входную дверь, хранившую едва уловимый запах речной прохлады и торфа, украшали объемные лозы и цветы, вырезанные из дерева. Они плелись по всей двери, цепляясь за стены, а может, вырастали из самих стен. Покрытые перламутром листья переливались изумрудно-зелеными и бирюзовыми оттенками, в которых горели фиолетовые прожилки. Из-под них проглядывали хрупкие бутоны, мерцая персиковым и розовым цветом, иногда загораясь золотистыми искрами. Вечером, в колеблющемся свете огня, казалось, что за жемчужными лианами скрывается проход в другой мир».

«Этот текст сгенерирован ИИ»

Каюсь, знаки препинания — мой личный криптонит. Их или слишком много, или нет вообще. Поэтому пришлось просить Gemini расставить их вместо меня. Жирным шрифтом в отрывке подсвечены слова, перед которыми запятые были пропущены.

Но удивительно другое. Gemini решил, что этот текст сгенерирован ИИ.

Аргументы:

  • слишком много эпитетов;
  • плотная логика без изъянов;
  • фразы в духе «проход в другой мир», «мерцая… цветом», «загораясь золотистыми искрами» теперь скомпрометированы, потому что их часто используют нейросети.

Ну и напоследок нейросеть споткнулась на том, что дверь может пахнуть торфом и речной прохладой. Заявила, будто так не бывает.

Видимо, ИИ никогда не нюхал двери из морёного дуба.

Версия третья: абзац стал тремя

На этом редактура закончилась, потому что захотелось и дальше играться со словом. В итоге абзац разросся ещё больше:

«Неизвестный мастер твердой рукой вырастил живые лозы и дикие цветы на тяжелых дубовых дверях, пахнущих речной прохладой и торфом. Вырезанные по всей входной двери, они плотно обвивали дверной косяк и упрямо ползли дальше по камню стены, а может, это стены неохотно выпускали их наружу, позволяя цепляться за дверь.

Листья, покрытые тончайшим слоем перламутра, казались почти обычными при дневном свете, но стоило сумеркам сгуститься, а свечам наполнить комнату первыми отблесками света, как они оживали. Загорались ярким изумрудным и влажным бирюзовым цветом, просвечивая тонкими фиолетовыми прожилками. Меж листьев дремали хрупкие бутоны. Они мерцали то теплым оттенком сочного спелого персика, то едва заметной розовой застенчивостью чайной розы.

По вечерам, когда сумрак прятался по дальним углам, уступая место колеблющемуся пламени свечей и танцующему огню камина, жемчужные лианы казались не барельефом, а живой изгородью, прячущей за своими застывшими листьями не выход в коридор, а проход куда-то еще».

Попытка визуализации № 2.

Итог вечера

Одно предложение. Пять предложений. Три абзаца.

Как-то душно получилось. Двери ещё не распахнулись, а слов уже так много.

Так заслуживает ли целого абзаца дверь, которая появится всего два раза за два тома?

Заслуживает. Потому что через минуту её сломают.

Дверь распахнётся, ударится о стену, и перламутровые бутоны посыплются в грязь на полу. Чтобы этот хруст задел читателя, он должен успеть увидеть, что именно ломается. Описание здесь не украшение, а подготовка потери: чем живее дверь в первом абзаце, тем больнее наступит на неё чужой сапог во втором.

Отсюда и ответ на вопрос о версиях. Трёх абзацев слишком много: расплата придёт сразу, и подготовка не должна быть длиннее удара. В главе остаётся вторая версия, а из третьей в неё переедет пара находок. Остальное решит следующий круг редактуры, когда дойдёт очередь до стиля.

Вечер точно не пропал. Теперь эта дверь существует — а значит, её есть за что жалеть.

P.S. Отрывки из романа написаны мной, нейросеть правила в них только запятые. Саму статью помогал собирать и вычитывать ИИ

+1
143

0 комментариев, по

75 0 3
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз