Глаза цвета оникса
Автор: Кристиана ШеинОт книжных блогеров часто слышно осуждение авторов за сравнение глаз героев с какими-то камнями. В последнее время вроде под раздачу попал оникс.
Собственно, в данный момент я читаю «Игру престолов», глава двадцатая, описание персонажа: «глаза словно кусочки оникса». За всю книгу именно оникс упоминается в контексте глаз 5 раз.
Однако произведения Джорджа Мартина обрели мировое признание и считаются сильной литературой.
Моя гипотеза такова:
1. Каждая шутка на третий раз уже перестаёт быть смешной. И сравнение с камнями стало слишком частым.
2. Работает та же схема, что с разбросанными носками в отношениях: проблема не в них, но докопаться до этого проще всего.
3. Двойные стандарты.
Так что сравнение как сравнение. И да, оникс может быть почти любого цвета.
А какие сравнения вам кажутся уместны при описании глаз?
