Анджей Сапковский, "Сезон гроз"

Основное моё чувство по прочтении - разочарование. Не вышло возвращения в полюбившийся мир к полюбившимся героям. Вообще первую половину книги казалось, что читаю фанфик средней руки.

Не знаю, во мне дело, или в том, что автор взялся за старый сеттинг после длительного перерыва и упустил атмосферу, но при чтении было постоянное ощущение, что пишет он не о своих героях, а о чьих-то чужих, которых знает не так хорошо, и оттого одни характерные черты нивелируются и замалчиваются, а другие вдруг без понятных причин гипертрофируются до совершенной нелепости. Так, например, открытость Геральта к эротическим приключениям вдруг превратилась в патологическую неспособность отказать в сексе мало-мальски симпатичной даме, даже если совершенно очевидно, что она его использует по тем или иным причинам, или не питает к нему искреннего интереса, или и вовсе грозит большими проблемами в ближнем будущем. Выглядит это странно и неестественно.

По структуре текста тоже есть свои вопросы. На мой взгляд, она выглядит как не слишком аккуратно слепленные вместе рассказы, которым лучше было бы остаться отдельными историями, соединёнными мета-сюжетом, как было в первых двух книгах цикла. И так история с путешествием на проклятом корабле выглядит откровенно вставной и держится на соплях, а введённый в ней харизматичный и интересный персонаж затем бесследно пропадает, усиливая ощущение небрежности автора.

Вообще скачки повествования по времени мне не показались употреблёнными к месту.

Есть у меня собственные претензии и к женским персонажам в книге. Честно-то говоря, дело не в том, что нет в книге вовсе симпатичных, положительных и однозначно приятных женщин (как кажется примерно до начала четвёртой четверти текста), а в том, что количество их исчезающе мало по сравнению с классически для Сапковского интересными, харизматичными мужчинами. И даже если неоднозначная интересная женщина появляется, она практически сразу окажется за скобками или погибнет (иногда ещё до того, как мы могли бы с ней познакомиться и пообщаться). И это, на мой взгляд, сильно обедняет текст.

Ну а женщин, выписанных нарочито мерзкими и отвратительными (как в физическом, так и в моральном плане) в книге - простите, хоть жопой жуй. Хотя тест Бехдель не проходит ни одна. Прискорбное зрелище.

Литературные приёмы, излюбленные и характерные для "Ведьмака" здесь как будто излишне гипертрофируются и используются намного гуще и чаще, чем в оригинале, в том числе и вовсе без необходимости. Например, таково использование "учёного" слога и иностранных слов в прямой речи, а также ирония/сарказм, построенный на повторении реплики оппонента в подходящей ситуации. Здесь они буквально на каждом шагу, так что возникает реакция "живые люди так не разговаривают!"

Возникает чувство, что автора всё никак не отпустят гуситские войны.

В общем, мне грустно и печально. Но, в любом случае, остаётся старый цикл и бесконечная возможность фанфиков.