Ходячая проблема в дорогом платье. «Ствол и Пуанты»
Автор: Вера Норд- Ты поздно, - произнёс Дон, не поднимая головы.
- Для человека моей профессии это называется рано.
Уголок губ Витторио дрогнул.
- Значит вечер прошёл спокойно.
- Никто не умер.
- Уже неплохо.
Венсан налил себе немного виски из графина.
- Ты ещё работаешь?
- А ты ещё задаёшь глупые вопросы?
- Иногда.
Витторио наконец поднял взгляд на сына. Несколько секунд он внимательно изучал его лицо.
- Что-то случилось?
- Нечего.
- Тогда почему ты выглядишь так, будто кого-то собираешься пристрелить?
- Потому что обычно я кого-то собираюсь пристрелить.
Отец тихо усмехнулся, только Витторио Торрини мог назвать это хорошим настроением.
- Завтра в одиннадцать встреча с людьми из строительного фонда.
- Буду.
- И ещё.
Венсан остановился у двери.
- Да?
- Держись подальше от политики.
Теперь усмехнулся уже он.
- Ты говоришь это человеку, который родился в семье Торрини?
- Именно поэтому и говорю.
На мгновение между ними повисла тишина. Они редко говорили о чувствах, не потому что не любили друг друга. Просто мужчины семьи Торрини выражали привязанность иначе. Отец учил стрелять, прикрывал спину, передавал власть.
В их мире это значило больше любых слов.
- Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи, сын.
Венсан поднялся на второй этаж. Его спальня больше напоминала дорогой пентхаус внутри особняка. Панорамные окна, тёмное дерево, книги, коллекция часов и оружия, небольшой бар у стены. Он снял пиджак и бросил его на кресло. За окном мерцал Нью-Йорк – огромный, голодный, принадлежащий ему ровно настолько же, насколько он принадлежал городу. Венсан налил себе ещё немного виски и подошёл к стеклу. Почему-то перед глазами снова возникло лицо дочери мэра. Он раздражённо выдохнул: «Чёрт возьми, восемнадцать лет, балерина, дочь политика. Ходячая проблема в дорогом платье».