AKB48 — Skirt, hirari (Юбка развевается на ветру)
Автор: Borny Soul
Такахаши Минами, Маэда Ацуко, Коджима Харуна, Ошима Мэй, Нарита Риса, Итано Томоми, Наканиши Рина
Все:
Совершенно случайно прошла совсем рядом с тобой. Заметила!
Из-за тебя сердце замерло
И специально игнорила тебя слишком долго
Ошима Мэй:
Почему я такая глупая?
Даже если ты мне нравишься
Все:
Я попала в ловушку, вот чёрт
Я стою в толпе одна на вокзале
Такахаши Минами:
Лишь на одно мгновение
Есть вечная боль и сожаление
Все:
Прошу, ещё, всего лишь один раз
Можешь ли скорее повернуть время вспять?
Женское сердце дрогнет…
Её юбка развевается на ветру
Она быстро побежит навстречу ему
Нарита Риса:
Всё отступает прочь, когда она несётся к любви
Все:
Всякий раз, влюбившись
Её юбка развевается на ветру
Словно в её сердце разгорелся огонь
Коджима Харуна:
Не важно совсем, что вместе делаем
Все:
Со временем всё узнаем
Ошима Мэй:
Если видишь простой сон про жизнь,
Никакого прогресса нет в нём
Все:
Если ты протянешь свою руку
Пожнёшь посеянные плоды снов
Такахаши Минами:
По лестнице во взрослую жизнь
Прыгаю через две ступеньки за раз
Все:
Эй, прошу, сразу скажи мне быстрее
Что я нравлюсь тебе, правда ведь?
Женское сердце дрогнет…
Её юбка развевается на ветру
Она как будто оживает на ходу
Нарита Риса:
Молодость всегда стоит прямо перед тобой сейчас
Все:
Ведь я влюбилась в тебя
Моя юбка развевается на ветру
Когда я пытаюсь догнать тебя, бегу
Коджима Харуна:
Чего бы мы не должны были сделать
Все:
Со временем к этому придём
Маэда Ацуко:
С дыханием, каплями пота и нашей силой
Все:
Давай пойдём по пути, в который верим мы
Если чувство станет подобно ветру
Оно, конечно же, дойдёт до тебя
В результате, без страха, скажу это
Больше всего на свете нравишься мне
Женское сердце сдохнет…
Её юбка развевается на ветру
Она быстро побежит навстречу ему
Наканиши Рина:
Всё отступает прочь, когда она несётся к любви
Все:
Всякий раз, влюбившись
Её юбка развевается на ветру
Словно в её сердце разгорелся огонь
Итано Томоми:
Не важно совсем, что вместе делаем
Все:
Со временем всё узнаем