Сервис озвучки Narract: выбирайте голоса героям своих книг!
Автор: Роман Случевский (Narract)Привет, у нас большое обновление!
Мы запустили Narract.Студия: мощный инструмент автора для работы над озвучкой книги.
Студия доступна в двух режимах: автоматическом и ручном.
Автоматический режим
Сервис, как и прежде, выполняет весь цикл озвучки: поиск персонажей, аттрибуцию их реплик, подбор голосов и озвучку. Добавляется новый промежуточный этап. Непосредственно перед шагом озвучки автор получает уведомление о необходимости подтвердить выбранные голоса героев. В Студии можно прослушать автоматически выбранные голоса и несколько альтернативных и при желании заменить автоматически выбранный голос альтернативным. Если и альтернативы не подходят, можно описать желаемый голос в свободной форме, сервис постарается подобрать соответствующие варианты и снова пришлет их на одобрение. Можно проверить, исправить и дополнить автоматически подготовленный словарь ударений имен и топонимов книги. Так же на этом этапе вы видите исходный текст глав и какие реплики каким персонажам назначены: можно бегло проверить, что все "хитрые" герои распознаны правильно и сообщить об ошибке еще до начала озвучки. Всё это уже входит в стоимость озвучки и не требует отдельной оплаты. Автоматическая озвучка больше не черный ящик и не кот в мешке!
Ручной режим
В этом режиме автор полностью ответственен за описание персонажей и аттрибуцию их реплик. Narract только выполняет непосредственно озвучку. Этот режим не только дает полный контроль над разметкой, но и стоит ощутимо дешевле автоматического. Как это работает:
- Автор загружает книгу и открывает ее в Студии. На этом этапе ничего оплачивать не нужно
- В Студии необходимо самостоятельно заполнить каталог персонажей и подробно описать их манеру речи
- Далее, текст каждой главы нужно разделить на реплики и присвоить их персонажам или рассказчику
- После этого сервис подберет несколько вариантов голосов для каждого героя
- Главу, текст которой полностью размечен, а для всех говорящих в ней персонажей выбран голос, можно оплатить и отправить на озвучку. Озвучивать можно поглавно, необязательно обрабатывать всю книгу целиком.
Чтобы облегчить работу автора в этом режиме, в Студии доступны бесплатные инструменты-помощники:
- Автоматический черновой поиск персонажей главы. Вам останется почистить найденные профили и заполнить описания их голосов и манеры речи.
- Автоматическая черновая нарезка текста главы на реплики персонажей и рассказчика. Вам останется проверить разметку и поправить ошибки.
В обоих режимах в Студии книга доступна и после озвучки. Автор видит нарезку каждой главы на реплики персонажей, может прослушать каждую и сообщить об ошибке в реплике, будь то ударение или неправильный персонаж, прямо через интерфейс Студии. Если есть техническая возможность устранить дефект, мы бесплатно его исправим и пришлем новую версию озвучки.
Мы изменили стоимость
Стоимость озвучки больше не делится на коммерческий и некоммерческий тарифы и зависит только от режима обработки книги.
Автоматический режим стоит 3000 руб / 100.000 символов (1200 руб за а.л.). Сервис как и прежде выполняет всю работу, но автор может прослушать и изменить голоса героев перед озвучкой.
Ручной режим стоит 1500 руб / 100.000 символов (600 руб за а.л.). Автор самостоятельно размечает книгу в Студии, а сервис выполняет финальную озвучку.
Приглашайте друзей и получайте скидку на озвучку
Мы запустили реферальную программу. Каждый автор в личном кабинете видит свой реферальный код. Если автор пригласит друга и тот при регистрации в сервисе укажет его код, то:
- Друг получает 5000 бонусов. Бонусами можно оплатить до 25% стоимости озвучки из расчета 1 бонус = 1 рубль
- Автор получит 10% бонусами от стоимости первой озвучки друга и затем по 5% за каждую его новую озвучку в течение года. Этими бонусами автор так же может закрывать до 25% стоимости своих озвучек.
Все подробности и регистрация в сервисе по ссылке в профиле. Заглядывайте, регистрируйтесь, получайте 1000 приветственных бонусов =)