О несовпадении культурных кодов

Историю слышал (читал то есть) давно. Так что, какая у нее достоверность, можно только гадать.

Воспроизвожу по памяти.

В общем, попал куда-то на острова Новой Гвинеи (если правильно помню) белый парнишка.

Работал, жил и замутил с местной девчонкой. Сперва они в джунглях друг-другу радовались. Потом начался сезон дождей, в хижину, где девчонка с семьей жила, перебрались. Все путем, все всё знают, никого это не колышет.

Но паренька совесть начала мучить. Девчонка-то нравится, а как-то слишком все легко вышло.

И повел он ее в кино. Подруга просто в восторге была. 

Потом проводил до дома в деревне, идет по тропинке к себе в город, а навстречу выходит отец с ружьем.

- Так мол и так, женись парень.

- А что так? Мы же давно уже! И ты это знаешь!

- Что вы там давно дело ваше. Не маленькая, сама разберется. А вот что ты ее в кино сводил -  это уже серьезно. Теперь если ты ее в жены не возьмешь, она себе мужа не найдет, и вообще ее обходить будут. Типа плохая оказалась.

Аргументы у отца оказались весомыми, пришлось жениться.

На сколько правда - без понятия. Но история занятная (даже если выдумка). Глядишь, кого на мысль наведет, или еще какая польза будет.

ЗЫ Как несложно догадаться, я вернулся. Так что завтра ждите!