Апелляция на решение модерации по моей книге «Оттенки Земной Стражи» редакцией "Взахлеб"
Автор: Дмитрий КрещеныйКто-то сталкивался с "ВЗахлебом"? Хочу ознакомить с их интересной позицией. Так бы и писали в требованиях- это Госэкзамен по Русскому языку.... Пришлось аппелировать, ждемс ответа...
Моя аппеляция:
Уважаемая редакция платформы «Взахлёб»!
Обращаюсь к вам по поводу модерации моего произведения «Оттенки Земной Стражи» (профиль автора: Дмитрий Крещеный). Книга получила отказ с обобщенной формулировкой «из-за большого количества орфографических ошибок». Настоятельно прошу вас провести повторную, на этот раз ручную вычитку текста квалифицированным редактором, поскольку автоматический алгоритм платформы совершил системную ошибку.
Текст книги неоднократно и глубоко проверялся с использованием современных лингвистических моделей (ИИ) и полностью соответствует нормам грамматики русского языка. Причиной отказа стала неграмотность, а специфический авторский стиль и художественная стилизация, которые автоматический робот-модератор оказался неспособен распознать.
Прошу учесть следующие аргументы:
- Обоснование авторского стиля (Применение архаизмов): В главах, описывающих административные и ведомственные процессы (например, Главы 3, 4, 12, 13), намеренно используется высокая, иронично-номенклатурная и архаичная лексика («синклит мужей», «чертог», «хартия», «перси»). Это осознанный литературный прием, создающий эффект «византийского театра» в современных бюрократических реалиях. Программа ошибочно считывает эти редкие слова и контекстные сочетания как орфографические нарушения.
- Отсутствие грубых ошибок: Текст не содержит базовых орфографических или грамматических дефектов. Присутствующие в черновике единичные технические опечатки верстки (например, сбои в парности кавычек в оглавлении вроде «версия «Жизненных хроник)» или случайное дублирование строки заголовка Глава 13) являются легкоустранимыми артефактами и не могут служить основанием для полного отклонения произведения.
- Опыт публикаций: Мои произведения успешно проходят модерацию и издаются на крупнейших российских и международных площадках (включая Ridero). Данный текст является переосмысленной и дополненной версией книги «Жизненные хроники», уже имеющей официальную регистрацию, индексы УДК/ББК и международный номер ISBN 978-5-0071-4419-3.
Я глубоко убежден, что задача редактора — помогать автору совершенствовать структуру и сюжет, а не механически блокировать живую художественную речь из-за ограничений программного словаря. Огульный отказ без указания конкретных дефектов нарушает принципы прозрачности взаимодействия с авторами.
Прошу снять автоматическую блокировку, предоставить мотивированное заключение живого редактора с указанием реальных (а не сгенерированных роботом) ошибок, либо допустить книгу к публикации в текущей авторской редакции.
С уважением,
Дмитрий Крещеный