О Котобере и стиле "пастиш"

Сегодня о Райтобере (Writeober).

Начну, конечно, со «спасибов» :) Вот ссылка на сам марафон. Спасибо организатору Гилберту Савье и его помощнице Дайре Грей! Они замечательно всё устроили.

И, конечно, участникам — надеюсь, всем поставил лайк. Но в конце месяца ещё раз пройдусь и поставлю лайки всем, кого пропустил. Райтобер — это не только развлечение для авторов, но и ежедневный труд, мучения и творческие метания.

У меня в этом (как и в прошлом) году — Котобер. Почему? Ну, тут всё просто. У нас сейчас три разновозрастных кота — ежедневно генерируют увлекательные сюжеты. Когда-то было пять, но с пятью нам уже сложновато: количество баночек, пакетиков и упаковок на выброс начинает просто зашкаливать. У наших друзей в соседнем доме было семь. Но это уже кошачье общежитие. Хотя коты были счастливы по-настоящему. Котохозяева — тоже.

Но обратно к Котоберу.

В этот раз я выбрал форму пастиша*. Это непросто — 31 день соблюдать баланс между информативностью, художественностью и собственным удовольствием от писательства. Критерии качества — даже для марафона — достаточно жёсткие. Готовый скелет облегчает работу. Стихотворная форма позволяет экономить слова. Так можно продержаться 31 день без особого стресса. Совершенно по-кошачьи.

Я выбрал пастиш по одной простой причине — двойная узнаваемость. Не буду больше делать из этого секрета. Скажу, на какое произведение я делаю пастиш: «Сон в летнюю ночь» Шекспира. С сохранением ритмической структуры и рифм — когда это возможно. Но с полной инверсией содержания, разумеется.

Узнаваемость шекспировского слога — первый слой. Патетика, торжественность и... простые человеческие (котовые) темы — сон, еда, любовь. У Шекспира земное и небесное — всё переплетается в замысловатый узор трагикомедии.

Поверьте, для котов это даже более характерно, чем для людей. И это второй слой узнаваемости — только для кошатников. Не просто любителей животных, а именно для нас, котовладельцев. Я уверен, что коты — самые сложноорганизованные домашние любимцы. Хотя лошадники, например, с этим абсолютно несогласны. Но это их право. Кстати, они убирают навоз раз в неделю, а я лотки — каждый день! Это несправедливо...

Так вот — читайте мой Котобер! Я стараюсь не повторяться — это важно. Когда все отрывки сложатся вместе, они должны рассказать «историю». Возможно, они не равноценны в художественном плане, но рассказывают о жизни с... Нет, лучше так: представляют эту жизнь с кошачьей перспективы.
------------------------------------------------

* Пастиш (от итальянского pasticcio — смесь, паштет) — вторичное художественное произведение, сознательно имитирующее стиль, манеру или приёмы одного или нескольких других авторов. (Википедия)