Большая задницаа....шучу, разница. О языке.

Дисклеймер: 

  * с придыханием: мааааат.

Как показала практика, на АТ лучше не писать постов даже близких к серьёзным, так что атныне, и вовеки веков аминь, у меня будут посты исключительно угарные. 

Кстати, мне тут говорят, что я чрезмерно дохуя матерюсь у себя в блоге. А я говорю - вы меня за рулём ещё не видели. Сороколетний недаёбаный дальнобойщик в приступе посталкогольного психоза покажется вам диснеевской принцессой, если вам когда нибудь доведётся.

Но пост не об этом. Пост о языке. 

О разном языке в моих разных произв...блять, нет, не могу, в моих литературных выкидышах. О, заебись, так в самый раз)

Короче, в рамках моей программы по реализации и усугублению самого уёбищного в моей жизни прокрастинаторского блядства я написала рассказ.  

Вместого того, чтобы дописывать роман. Ага. Дыа) 

И что я заметила - мне было пиздец как сложно перестроиться с лексикона, который я использовала для романа (там средневековье, ечличо) на лексикон современный. Слишком много месяцев я жила в другой эпохе, и я почувствовала это очень остро, когда стала описывать действие в нашем времени.

Я вам скажу, нихуёвая такая разминка для мозга. Мне прям понравилось. В романе фраза давалась рублено и просто, особенно в главах от лица мужчины, у девки то ещё хоть какая то мягкость и плавность есть в мыслях. Не было никаких сложных деепричастных и причастных оборотов( за что меня, кстати, наругали в марафоне прастихоспади). Не было никаких больших и тяжеловесных предложений, я вычистила всё, что могло хотя бы отдаленно указывать на то, что автор современный человек.

 В рассказе я с удивлением обнаружила, что лексикон можно сильно расширить и...не смогла толком сделать это. Пиздец, конечно. Вот нельзя в одном времени оставаться. Ржавеешь. И я поняла, что надо это взять себе за правило. Раз в пару месяцев писать что-то про наше время, чтобы потом так не ахуевать, когда закончу цикл. Вот сейчас опять надо переключаться обратно и заканчивать уже, бьять, вторую часть. Одна глава осталась, матьтвою...ну же!

Под финал стало совсем ужасно. Частично я всё ещё в этой истории с суккубом, и в голове я иногда сбиваюсь с мужика в романе на мужика в рассказе. У меня уже такое чувство, что я начала рябить. Рябит и язык в последней главе. И характер персонажа. Меня как будто раскололо между ними двоими и я не могу собраться в себя целую и закончить нахуй вторую часть. А ведь есть люди, которые ждут её. И я, вроде как, должна для них.  

Хух..

Сумбурно как-то под конец пошло. 

Надо заканчивать значит. 

В общем, с языками с этими интересный был опыт, этакий, побочный эффект, будто бы. Неожиданной была для меня эта разница и моя реакция на неё. 

Такое вот сегодня.

Пожалуй, на этом я и кончу.