"Как слово наше отзовётся"

Есть у  Лоис Макмастер Буджолд  цикл про Майлза Форкосигана. Довольно длинный. Я этот цикл  для себя открыл далеко не с первой книги, почти с середины - с "Братьев по оружию" и первые книги, как назло, пропустил. Пришлось искать. Почти все собрал, осталась и некупленной и даже непрочитанной одна, самая первая по хронологии цикла - "Осколки чести". 

И вот возвращаюсь как-то с дачи и вижу на привокзальном лотке вожделенный том! Денег с собой не хватает, я бегом на автобус до Кропоткинских бань, дома хватаю деньги и мчусь обратно на вокзал. Уже с купюрами в руке бегу к прилавку и не сдержав волнения метров с десяти в полный голос и не задумываясь, как это звучит, кричу продавщице:
- Девушка, у вас остались ещё "Осколки чести" !?!
В ответ-  совершенно невозмутимое:
-Нет, только целой глыбой.