ЛОР-пост №18: Бренна и Марко

Интервью для программы «Утро с Барб и Джимми», 14 сентября 1 года NPrE, канал Шоу +, 8.45

В студии сидят Марко Тадич, явно нервничающий, его сестра Бренна в элегантном черном платье, напротив – двое ведущих, Барбара Эльстон и Джимми Лайтмен.

Барбара (игриво): Марко, говорят, вы уже успели открыть центр для одаренных детей имени себя?

Марко (заметно бледнеет и краснеет, несмотря на слой грима): Ээ… д-да… ну то есть это они предложили назвать в мою честь…

Бренна: Ах, это же тот самый университет, который ты окончил! Или закончил? Я всегда путаю. Но это они предложили назвать что-нибудь именем Марко, а Марко сказал, что хочет открыть центр для одаренных детей.

Марко (торопливо перебивает): Это бесплатный центр! Там есть стипендии, учрежденные Никки, в смысле Николией, но это на обучение, а все остальное бесплатно!

Джим: Это какая-то странная концепция… бесплатное, то, что дается даром, не слишком ценится. Да и к тому же, как я читал, эти одаренные дети, гм… из разных, так сказать, слоев общества.

Марко: Но в этом же и смысл! Каждый ребенок, одаренный в той или иной сфере, должен получить шанс! Я учился в Университете физики, техники и астрономии, но я уже обсуждаю с Никки такие центры для детей при вузах других профилей.

Барбара: О, это так мило с вашей стороны! А дети из низшего слоя захотят там учиться? Мне кажется, у них другие интересы в жизни.

Марко (тихо): О, конечно, захотят! Я очень хотел, и Никки тоже.

Бренна (с милой живостью): Видите ли, мы все из очень бедной семьи. Марко выиграл грант на обучение, но папе пришлось продать половину поля и всех коров, чтобы оплачивать жизнь Марко в городе. Никки брала кредит на обучение, и мама продала наш комбайн и машину, чтобы собрать на первый взнос.

Джим выглядит шокированным. Барбара справляется с потрясением первой.

Барбара: А вы? Куда вы поступили, Бренна?

Бренна (с еще большей живостью): Ах, что вы, никуда! Я не слишком умная, так что я и школу-то не закончила, даже не помню, сколько там классов. Но зато взгляните, какое кольцо мне подарил Милу! (протягивает руку с помолвочным кольцом от Милутина Чосича) Правда, прелесть?